coqueluche francouzština
černý kašel
Význam coqueluche význam
Co v francouzštině znamená coqueluche?
coqueluche
Překlad coqueluche překlad
Jak z francouzštiny přeložit coqueluche?
coqueluche francouzština » čeština
Příklady coqueluche příklady
Jak se v francouzštině používá coqueluche?
Citáty z filmových titulků
II a eu Ia coqueluche.
Má dvě.
Va le voir et dis que ton gosse a la coqueluche.
Stačí, když mu řekneš, že má tvoje dítě třeba černý kašel.
La coqueluche ou bien. la scarlatine, c'est mieux.
Takže černý kašel. Nebo možná spála. - To se k Vánocím hodí.
Il faut que vous sachiez. Eh bien, mon bébé a la coqueluche.
No, měl byste vědět, že. můj syn je nemocný.
J'ai eu la rougeole et la coqueluche.
Měla jsem spalničky a černý kašel.
La coqueluche des foules?
Miláček publika.
Nous étions la coqueluche des salons!
Hodně se mi věnovali.
Mon frère est la coqueluche de Moscou!
Soustřeďuje na sebe pozornost Moskvy.
Tu savais que c'était Chance Wayne, la coqueluche d'Hollywood?
Leroyi, víte, že tohle je Chance Wayne, slavná hollywoodská a broadwayská celebrita?
Ils seront la coqueluche du festival.
Budou středem zájmu na festivalu.
On peut dire qu'elle était la coqueluche du quartier.
Byla něco jako hlavní atrakce.
La coqueluche des cheminots.
Ona je hlavní atrakce.
Christian a la coqueluche et Louise a perdu une dent.
Christian měl černý kašel Louise vypadl zub.
Et les poissons rouges, ils ont la coqueluche. Ils n'arrêtent pas de cracher de l'eau.
A její malej, ten prcek je hubenej jak registratura a zlatý rybičky maj, zlatý rybičky maj černej kašel, ty jednom kuse chrchlaj vodu na všechny jejich haranty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avec pour résultat que dans certaines régions, le niveau d'immunité collective des maladies comme la rougeole et la coqueluche est tombé en dessous du niveau nécessaire pour éviter la contagion dans la population générale.
V některých oblastech kvůli tomu dokonce celokomunitní úroveň imunity vůči onemocněním, jako jsou spalničky nebo černý kašel (pertussis), klesla pod hranici nezbytnou k tomu, aby se tyto nemoci nerozšířily do všeobecné populace.
Les enfants en bas âge qui sont trop jeunes pour être vaccinés contre la coqueluche contractent également la maladie, certains toussant et s'étouffant jusqu'à en mourir.
Zmíněná onemocnění postihují i kojence, kteří jsou na vakcínu proti černému kašli ještě příliš malí, a někteří z nich se skutečně ukašlou a udusí k smrti.
La raison n'en est pas seulement l'arrestation publique de la coqueluche actuelle des tabloïds, l'héritière Paris Hilton, mais aussi le fait que les seules attentes que les Américains ont vis-à-vis du président Bush est qu'il termine son mandat.
Důvodem je nejen veřejné zatčení současného miláčka bulvárního tisku, dědičky Paris Hiltonové, ale také skutečnost, že jediná očekávání, která teď Američané vůči prezidentu Bushovi mají, jsou ta, že dokončí své funkční období.
L'Argentine fut un court instant la coqueluche de Wall Street.
Argentina se na chvíli stala miláčkem Wall Streetu.
L'autre star du meeting fut Sarah Palin, la coqueluche des Tea Parties populistes.
Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.