corbillard francouzština

pohřební vůz

Význam corbillard význam

Co v francouzštině znamená corbillard?

corbillard podstatné jméno

— (Automobile) Véhicule dans lequel sont transportés les morts au lieu de leur sépulture. ⋄ Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d'une indicible tristesse et m'imposa la vision d'un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux. ⋄ Mais où sont les funérailles d'antan ?Les petits corbillards, corbillards, corbillards, corbillards de nos grands-pèresQui suivaient la route en cahotant.[...]Maintenant, les corbillards à tombeau grand ouvertEmportent les trépassés jusqu'au diable vauvert... ⋄ Le corbillard disparaissait sous les fleurs.

Překlad corbillard překlad

Jak z francouzštiny přeložit corbillard?

corbillard francouzština » čeština

pohřební vůz pohřebák pohřební auto máry

Příklady corbillard příklady

Jak se v francouzštině používá corbillard?

Citáty z filmových titulků

Ça, c'est un corbillard bien fleuri.

Ten pohřebák je pěkně vyšňořenej.

Mets le corbillard devant eux. Et on va dans le Sud.

Běžte do South Side a chci, aby tam byl každej.

C'est un corbillard ou les flics qui t'attendent!

S takovou čekáš Ieda tak na funebráka nebo policii.

Je suis prête à partir d'ici dans un corbillard.

Je mi jedno, jestli budu muset jet v pohřebáku.

Cette couronne devait être placée derrière le corbillard.

Ten věnec patří na vůz.

Imaginez un corbillard à 5 places dansant la gigue.

Neviděl jste tu pane, procházet pět pasažérů?

Je préfère résister que de m'enfuir dans ce corbillard de fer-blanc.

Zůstanu tady, nebudu utíkat v plechovém pohřebáku.

Deux, c'est pas en fer-blanc et trois, c'est pas un corbillard.

Za druhé, není z plechu. Za třetí, není to pohřebák.

Tout cela est très simple, c'est comme le corbillard de votre mari.

Půjdeme nahoru a vybalíme tvoje věci. Vše je donale skutečné. - Stejně jako pohřební vůz vašeho manžela.

Parle ou tu rentreras en corbillard!

Odvezu tě pohřebákem, pokud si nevyčistíš hubu.

Ecoutez, en allant au château de Dracula, j'ai vu un corbillard en sortir.

Když jsem byl na hradě Drákula, projížděI bránami pohřební vůz.

Ce corbillard était forcé de passer la frontière à Ingstadt.

Aby se sem dostal, musel by vůz překročit hranice v Ingstadtu.

Corbillard et cercueil.

Jeden pohřební vůz, jedna rakev.

Le cocher du corbillard a pu mentir au douanier et lui donner une fausse destination.

Řidič pohřebního vozu mohl lhát celnímu úředníkovi o cíli svojí cesty.

Možná hledáte...