couchette francouzština

zakotvení, lehátko, kotviště

Význam couchette význam

Co v francouzštině znamená couchette?

couchette podstatné jméno

— Petit lit parfois superposé avec d'autres, en usage dans les bateaux, les trains,... ⋄ De leur côté, les soldats et les femmes avaient regagné leurs couchettes accoutumées dans l'annexe qui leur était réservée. ⋄ J'ai pour compagnon de couchette un affreux ronfleur sur qui les coups de poing n'ont point d'effet, et qui gigotte constamment comme une grenouille. ⋄ Sur la couchette au capitonnage écarlate, il y avait deux couvertures et un kodak, et, dans un coin, au fond de la nacelle, un gobelet et une bouteille de champagne vide. ⋄ Au-dessus de ma couchette est une boussole à carte renversée et, lorsque mon navire se gouverne lui-même et que je me repose, je n'ai qu'à ouvrir les yeux pour savoir la route qu'il suit. ⋄ Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries. — (Désuet) Bois de lit. — (Désuet) Lit en fer.

Překlad couchette překlad

Jak z francouzštiny přeložit couchette?

couchette francouzština » čeština

zakotvení lehátko kotviště

Příklady couchette příklady

Jak se v francouzštině používá couchette?

Citáty z filmových titulků

Voilà une couchette Paul.

Tady je postel, Paule.

Couchette.

Lůžkový.

Retourne dans ta couchette.

Okamžitě zpátky do postele.

J'essaie de dormir dans ma couchette, mais dès que le moteur ralentit, mon cœur accélère.

Ano, ležím oblečený a pokouším se usnout. Ale když zpomalí motory rozbuší se mi srdce.

Il ne quittera pas cette île, même si vous lui offrez une couchette Pullman. - Tenez.

Bez ohledu na to, jedno místo pro manželku, a jedno pro dítě.

Elle partage ta couchette?

Bude s tebou spát?

Descendez, on s'occupera de votre couchette plus tard.

Ale teď kdybyste šel dolů, vaší kajutu vám připravíme později.

Veuillez préparer ma couchette.

Můžete mi ihned připravit mé lůžko?

Tu te souviens quand on était mômes? Nus, allongés sur la couchette, on comparait nos anatomies.

Pamatuješ si ještě když jsme byli malí. leželi jsme nahatý na lavici a prohlíželi jsme se.

C'est la couchette.

Na palandě.

Vous installeriez la couchette?

Asi byste mi tu nemohl ustlat na noc, viďte?

Et Youngerford, voyons, vous dormiez dans votre couchette. et vous croyez avoir reve!

A, počkejte, Youngerforde, vy jste spal na vašem kavalci. a myslíte, že jste měl sen.

Deux hôtesses se livrent un combat sans merci pour partager la couchette de Flannagan.

Dvě letušky v divoké vzdušné bitvě.

Voici la 1 ère couchette.

Tady je jedno z nich.

Možná hledáte...