crincrin francouzština

Význam crincrin význam

Co v francouzštině znamená crincrin?

crincrin podstatné jméno

— (Familier) Mauvais violon. ⋄ Danser aux sons d’un méchant crincrin. — (Populaire) Violon. ⋄ Jeune violoniste itinérant, Dao-sheng aurait pu vivre heureux comme un héros sorti tout droit du Pavillon aux pivoines, à titiller son crincrin et à pincer les fesses des ribaudes dans les tripots, sans ce malheureux sourire adressé au cours d’un concert à Lan-Ying, la promise du Deuxième Seigneur, Zhao, qui, fou de rage, expédie le violoneux transi au bagne. — (Par métonymie) Celui qui en joue. ⋄ Heu… à propos de devenir marteau, vous savez que, chez moi, ça peut aller assez loin ? Parce que bon, mettons, là, heu, on s’pose, on analyse le truc : le crincrin, ça fait des heures que ça dure, et en plus, vous vous y mettez à plusieurs. Eh ben moi, le machin, une fois que j’en ai fait des copeaux, eh ben je peux très bien mettre le feu au plumard… Même au mobilier… Ça m’fait pas peur ! — (Par extension) Son qui écorche l’oreille. ⋄ Le violon, faut bien le dire, ⋄ Les crincrins de l’orchestre ne décourageaient pas les danseurs.

Příklady crincrin příklady

Jak se v francouzštině používá crincrin?

Citáty z filmových titulků

Danser au son d'un crincrin.

Můžeš tam tancovat na svou hudbu.

Le Sudiste t'a piqué ton crincrin!

Ten Jižan vám vzal housle!

C'est qui, le crincrin?

Jak se jmenuje ten hajzlík, co tam fidlá?

Tu lui donnes ses 6 dollars, et moi je fournis le crincrin.

Dej Jakeymu těch šest babek a já přihodím housle zadarmo.

Možná hledáte...