crachin francouzština

mžení, mrholení

Význam crachin význam

Co v francouzštině znamená crachin?

crachin podstatné jméno

— Bruine, petite pluie fine. ⋄ Malgré l’heure et le crachin, des bandes infatigables montaient et descendaient la rue Crébillon, braillant des chansons à boire et à forniquer. ⋄ Un matin du mois de Juin, il mousine un petit crachin froid. Un gros camion vient de quitter le Champ du Trou : il emporte nos meubles.

Překlad crachin překlad

Jak z francouzštiny přeložit crachin?

crachin francouzština » čeština

mžení mrholení

Příklady crachin příklady

Jak se v francouzštině používá crachin?

Citáty z filmových titulků

On se prend de la pluie, pas du crachin, mais une bonne vieille averse.

Vyrazíte do deště, ne do nějakého mrholení, ale do pořádného lijáku.

A quand rendez-vous prochain? Sous éclairs, foudre ou crachin?

Kdy my tři se zas sejdem ve vichřici, v hromobití a plískanici?

Crachin?

Lehké mrholení?

Du jus de crachin!

Mast proti šeru!

C'est juste un crachin.

Já tam zajdu. Vždyť jenom poprchává.

Et aussi, si tu pouvais envoyer un peu de pluie. ou même du crachin, sans qu'on ait à tuer une vierge. Tu vois?

A ještě. kdybys zařídil déšť, nebo teda aspoň mrholení, ale bez zabíjení panen.

Il y a du crachin dans l'air et les voitures roulent au pas.

Náznak mrholení ve vzduchu a doprava je zamrzlá.

Možná hledáte...