crocheter francouzština

Význam crocheter význam

Co v francouzštině znamená crocheter?

crocheter sloveso

— Ouvrir une porte, un meuble, etc., avec un crochet, au lieu de clef. ⋄ Nous avions oublié la clef, il fallut crocheter la porte. - Crocheter une serrure. — (Péjoratif) Forcer une serrure, une porte, comme le fait un voleur. ⋄ Pour elle, désormais, quoi qu’il advînt, il était le voleur, celui qui met la main dans la poche des autres, celui qui crochète les portes et s’introduit furtivement. — Réaliser un vêtement à l'aide de fil et d'un crochet. ⋄ Après le dîner, souvent je reviens dans sa chambre, elle m’apprend à crocheter un de ces grands fichus ronds à grosses mailles qu’elle se fait pour elle-même et qu’elle porte toujours, repliés en deux sur ses épaules… — (Belgique) (Québec) Broder au crochet, garnir des dessins ou créer de la dentelle de fil à l'aide d'un crochet. — Faire un crochet du pied dans le but de faire choir. ⋄ Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable. — Faire un crochet, changer subitement de direction. ⋄ Ils franchirent du même pas le parement du trottoir. Puis Nicolas, tenant sa femme par le coude, crocheta délibérément pour se camper, la tête bien droite, bien nue, derrière le corbillard.

Příklady crocheter příklady

Jak se v francouzštině používá crocheter?

Citáty z filmových titulků

A 18 mois. Pouviez-vous crocheter une serrure.

Uměla jste v 18 měsících otevřít zámek?

Cette saleté de serrure ne se laisse pas crocheter.

Ten zatracený zámek nejde otevřít.

Il n'existe pas de verrou que je ne puisse crocheter.

Nemůžu vás vzít do ruin. Je to proti nařízením.

Vous devez savoir crocheter une serrure!

Neříkejte mi, že jste se nikdy nedobývali do auta.

Facile. Nous savons crocheter une serrure. Viens.

Umíme vypáčit zámek.

On va devoir crocheter la serrure, c'est une opération délicate.

Musíme otevřít ten zámek. Nějakou lstí.

Crocheter la serrure.

Vypáčil jsi zámek.

Si vous me laissez manipuler ce collier, je pourrai peut-être crocheter le mécanisme de fermeture.

Kdybych odstranil obal A dostal se k uzavíracímu mechanismu. Mohu?

J'ai une serrure à crocheter.

Podíval bych se na ten zámek.

Vous pouvez la crocheter?

Dokážete to odemčít?

J'ai besoin d'un fil de fer pour crocheter la serrure.

Potřebuju drát, abych to mohl vypáčit.

Eh bien, mon kit à crocheter est resté dans mon autre chemise.

No paklíč mám v jiné košili.

C'est ce qu'ils apprennent à l'école de police, crocheter les serrures?

To vás na akademii učí otvírat zámky?

Elle a dû passer des jours à essayer de crocheter la serrure, mais elle a réussi.

Musela strávit dny otevíráním zámku, ale zvládla to.

Možná hledáte...