cruciforme francouzština

Význam cruciforme význam

Co v francouzštině znamená cruciforme?

cruciforme přídavné jméno

— Qui est en forme de croix. ⋄ Vous ne l’ignorez pas, presque toutes nos cathédrales sont cruciformes ; dans la primitive Église, il est vrai, vous trouverez un certain nombre de sanctuaires bâtis en rotonde et coiffés d’un dôme […] ⋄ Veux-tu me passer le tournevis cruciforme ? — (Botanique) Dont les pétales sont disposés en forme de croix. ⋄ CRUCIFORME, adj., cruciformis, cruciatus ; crociforme (it.) ; qui a la forme d’une croix. Se dit : 1° en minéralogie d’un cristal composé de deux autres qui se croisent de manière que les pans de l’un soient perpendiculaires sur ceux de l’autre (ex. Harmotome) ; 2° en botanique, des parties d’une plante qui sont situées sur le même plan horizontal et disposées en manière de croix, comme la corolle des Crucifères, ou le nectaire du Pterygodium catholicum. — (Minéralogie) Se dit d’un cristal composé de deux autres qui se croisent de manière que les pans de l’un soient perpendiculaires à ceux de l’autre.

cruciforme podstatné jméno

— (Technique) (Par ellipse) Tournevis cruciforme.

Příklady cruciforme příklady

Jak se v francouzštině používá cruciforme?

Citáty z filmových titulků

Et pendant tout ce temps, la confrérie de I'Epée Cruciforme I'a protégé.

Po celou tu dobu bylo Bratrstvo křížového meče připraveno vykonat vše, aby ho uchovalo v bezpečí.

Cruciforme, pas plat.

Křížový, ne ten plochý.

Jean? Tu me passes le cruciforme?

Jeane, podej mi křížovej šroubovák.

Le tournevis cruciforme.

Křížovej.

Cruciforme, hein?

Říkals křížovej? -Jo.

Ca, c'est un tournevis normal. Le cruciforme, c'est le truc en croix.

To je obyčejnej a tohle křížovej.

Vous n'auriez pas un tournevis cruciforme, n'est-ce pas?

Asi byste neměl šroubovák od Philipse, že ne?

Tournevis cruciforme!

Křížovej šroubovák!

Très bien. Passe-moi le cruciforme.

Dobře, tak mi podej Phillipův šroubovák.

Sais-tu ce qu'est un tournevis cruciforme?

Víš ty vůbec, co je to Phillipův šroubovák?

Si elle ressemble un tant soit peu à ma Lebaron, je vais avoir besoin d'un cruciforme.

Jestli se pod kapotou podobá mému lebaronu, tak budu potřebovat křížák.

Il me faut un cruciforme.

Potřeboval bych phillipse.

À mon avis - ça doit être un tournevis cruciforme?

Připomíná mi to křížový šroubovák.

Un banal tournevis cruciforme Phillips avec un manche en bois cassé.

Běžný křížový šroubovák s prasklou dřevěnou rukojetí.

Možná hledáte...