cyber francouzština

Význam cyber význam

Co v francouzštině znamená cyber?

cyber podstatné jméno

— (Familier) Cybercafé. ⋄ Deux cybers disposent d’une connexion rapide, tous deux situés dans le centre commercial à gauche de Bangui 2000, face à Bamag sur l’avenue Boganda.

cyber přídavné jméno

— (Familier) Cybernétique. ⋄ Son ancien métier de publiciste cyber était nettement plus classe, il aurait dû persévérer dans cette voie. ⋄ Les cybers policiers ont réussi à identifier 1263 images d’enfants à partir des 750 000 images du «Club Wonderland». ⋄ Les cybers espions sont partout, en partant des petits hackers de garage pour arriver jusqu’aux espions s’attaquant aux gouvernements.

Příklady cyber příklady

Jak se v francouzštině používá cyber?

Citáty z filmových titulků

Tu dois avoir un cyber pirate au train.

Vlastně už v tuto chvíli budete mít v patách slídiče.

Un cyber pirate?

Slídiče?

Mais je crois que c'est du matériel nouveau, cyber-technique genre Guerre des Étoiles.

Ale podle mě je to něco jako Hvězdný války, ultramoderní hračka.

Une des cyber-expériences à la fin des années 30.

Jeden z kybernetických experimentů 30-tých let.

Vous dites que Horn est un cyber-zombie?

Chcete říct, že Horn je kyber monstrum?

Cyber-quoi? - Un robot!

Kerberpes?

HAKERS ET CYBER-PIRATES ONT ENGAGE UNE GUERRE DE L'INFO.

Jsou to hackeři, počítačový piráti, partyzáni informační války.

Et des parties de moi, d'Ishikawa et de Saito passent régulièrement à la cyber-maintenance.

A ne jen její. I části mě, Ishikawy. Saita a ostatních.

Je vous présente l'œuvre du Puppet Master, le plus abominable pirate de l'histoire du cyber-crime.

Možná je na čase, abych vás představil. Tohle je nejpozoruhodnější hacker v historii kyberzločinu. Loutkář.

T'as rencard avec ta cyber-nana?

Tak co tvoje cyber-kůstka?

Selon moi, le cyber servait une classe bien particulière de la communauté. Cela dit, je suis outrée par tous ceux qui volent.

Myslím, že kyberkafíčko obsluhovalo jednu zvláštní část komunity, ale přesto mě štve, že si někdo vezme něco, co mu nepatří.

Notre cyber a été saccagé.

Naše kyberkafíčko bylo zrušeno.

Les cyber-techniciens les ont adoptées lors des premières expériences. je m'en sers de temps en temps.

Kybernetici si to pravidlo při experimentech osvojili a i mně osobně čas od času připadá užitečné.

Mais je t'interdis d'entrer en contact avec tes amis cyber-sorciers.

Ale já nedovolím, abys komunikovala s tím svým kyber-sabatem, nebo co to je.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La guerre cybernétique et le cyber-espionnage sont en grande partie associés aux États, alors que la cybercriminalité et le cyber-terrorisme sont la plupart du temps associés à acteurs non-étatiques.

Kybernetická válka a kybernetická špionáž jsou spojovány převážně se státy, zatímco kybernetická zločinnost a kybernetický terorismus bývají většinou dávány do souvislosti s nestátními aktéry.

Les coûts les plus élevés proviennent actuellement de l'espionnage et du crime. Mais lors de la décennie suivante ou à peu près, la guerre cybernétique et le cyber-terrorisme pourraient devenir des menaces plus grandes qu'aujourd'hui.

Nejnákladnější je dnes řešení špionáže a zločinnosti, avšak v příštích zhruba deseti letech může narůst i hrozba kybernetické války a kybernetického terorismu.

Un attaquant inconnu peut également être dissuadé par des mesures de cyber-sécurité.

Neznámého útočníka mohou odradit také kybernetická bezpečnostní opatření.

Le cyber-domaine transnational pose de nouvelles questions sur la signification de la sécurité nationale.

Velké státy by měly zájem omezit tyto škody tím, že se dohodnou na spolupráci v oblasti kriminalistiky a kontrol.

Cependant il est probable que les principaux gouvernements découvriront bientôt que l'insécurité créée par des cyber-acteurs non-étatiques va demander une coopération plus étroite entre les gouvernements.

Některé nejdůležitější reakce musí být národní a jednostranné, zaměřené na prevenci, redundantnost a odolnost.

Une des importantes source d'inquiétude aujourd'hui dans l'e-gouvernance est la sécurité - à la fois la sécurité physique, à l'âge du terrorisme, et la cyber-sécurité.

Klíčovou oblastí elektronické veřejné správy je dnes bezpečnost - jak fyzická, ve věku terorismu, tak kybernetická.

Une définition plus appropriée de la cyber guerre serait celle d'une action hostile menée dans le cyberespace et dont les effets seraient supérieurs ou équivalents à ceux d'une violence physique.

Užitečnější definicí kybernetické války je nepřátelská akce v kybernetickém prostoru, jejíž dopady zesilují velké fyzické násilí nebo se mu rovnají.

La cyber guerre, bien qu'encore naissante, est la plus critique des menaces potentielles.

Kybernetická válka, třebaže je dnes teprve ve fázi zrodu, je z potenciálních hrozeb nejdramatičtější.

Certains des États aux ressources techniques et humaines les plus élaborées sont en principe en mesure de créer des perturbations et des destructions physiques majeures au moyen de cyber attaques sur des cibles militaires et civiles.

Velké státy s propracovanými technickými a lidskými zdroji by v zásadě mohly prostřednictvím kybernetických útoků na vojenské i civilní cíle vyvolávat masivní rozvrat a fyzickou destrukci.

N'oublions pas non plus que la Russie a déployé elle aussi des cyber-attaques en poursuivant ses objectifs de politique étrangère.

Nezapomínejme také, že i Rusko provedlo v zájmu svých zahraničně-politických cílů kybernetické útoky.

Le service complet (et ses millions d'autres blogs) a dû s'interrompre suite à une série de cyber-attaques très violentes, obligeant finalement les administrateurs de LiveJournal à supprimer temporairement son compte.

Následovala série kyberútoků, která byla tak pustošivá, že se zhroutila celá služba, včetně milionů jiných blogů, což správce LiveJournal přinutilo jeho účet dočasně smazat.

Le risque d'une cyber-attaque conduite par des criminels ou des pays hostiles est clairement croissant.

Obava z kybernetických útoků vedených zločinci nebo nepřátelskými státy prudce stoupá.

En effet, les systèmes cyber-physiques vont du niveau macro (les transports urbains comme Uber) au niveau micro (le battement d'un cœur humain).

Kyberfyzikální systémy sahají od makroúrovně (například městská doprava, jako je Uber) po mikroúroveň (například tlukot lidského srdce).

Možná hledáte...