débaptiser francouzština

překřtít, přejmenovat

Význam débaptiser význam

Co v francouzštině znamená débaptiser?

débaptiser sloveso

— (Religion) Retirer une personne des registres paroissiaux pour ne plus la compter parmi les membres de l’Église dans laquelle elle a été baptisée. — (Figuré) (Familier) Priver quelqu’un de son nom de baptême, de son nom de famille, de son prénom. — (Par analogie) Changer le nom d’origine d’une chose. ⋄ […] et considérant surtout que la Pyralis vitana se nourrit de la vigne, tandis que la Pyralis Pilleriana vit, au dire des Allemands, sur une plante très-différente, le stachys germanica, il a supposé qu'il y avait eu quelque erreur dans l’étiquettage des individus de la collection de Bosc, et, pour détruire toute équivoque, il a proposé de changer le nom de Pyralis vitana en celui de Pyralis Danticana , dédiant à Bosc lui-même l'espèce qu'il débaptisait. ⋄ On me foudroya du regard mais on ne parla plus de débaptiser mon égérie. — (Figuré) (Familier) (Canada) Employer un nom incorrect en parlant de quelqu'un, d'un endroit, d'une organisation etc. ⋄ «Veux-tu ben me dire c'est quoi mon point en commun avec Joël Legendre?» a demandé Salvail à Lepage, qui venait de le débaptiser. ⋄ Même Jaja La Pizz - qu'une amie a débaptisé Réjean Pizza! - a eu droit à sa citation.

Překlad débaptiser překlad

Jak z francouzštiny přeložit débaptiser?

débaptiser francouzština » čeština

překřtít přejmenovat

Příklady débaptiser příklady

Jak se v francouzštině používá débaptiser?

Citáty z filmových titulků

Faut débaptiser le chat.

Budeš muset přejmenovat svou kočku, Babou.

Ils vont débaptiser le parc, hein?

Asi přijdeme o ten park, co?

Možná hledáte...