décisionnel francouzština
nástroje pro analýzu dat, analytické nástroje
Význam décisionnel význam
Co v francouzštině znamená décisionnel?
décisionnel
Překlad décisionnel překlad
Jak z francouzštiny přeložit décisionnel?
Příklady décisionnel příklady
Jak se v francouzštině používá décisionnel?
Citáty z filmových titulků
D'après mes observations, vous perdez rapidement votre pouvoir décisionnel.
Pokud to mohu posoudit, začínáte být velmi nerozhodný.
En attendant, je vous demande de vous tenir à l'écart du processus décisionnel.
Zatím vás musím požádat, abyste odstoupil z rozhodovacího procesu.
La perception devrait jouer un rôle dans mon processus décisionnel.
Dojem by mohl hrát důležitou roli v mém rozhodování.
La destruction de Pendragon a complètement paralysé l'appareil décisionnel britannien.
Protože byl Pendragon, hlavní město Svaté říše Britské, zničen, budou všechny jejich operace omezeny.
Je serai au centre décisionnel.
Budu v operačním.
En cas de. désaccord, il aura le pouvoir décisionnel.
Kdybychom spolu někdy nesouhlasili, bude mít poslední slovo.
Les données non supprimées ont surchargé le module décisionnel. Ça a provoqué un plantage puis une transgression des règles de base.
Fragmenty dat, které se nezdařilo přepsat, převzaly kontrolu nad rozhodovacím aparátem a způsobily kolaps, který vyústil v porušení primárních příkazů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La modification des facteurs environnementaux façonne le processus décisionnel des hommes en activant des systèmes de motivation liés à la menace, la réalisation, le pouvoir ainsi que le soin aux autres et l'affiliation sociale.
Posun environmentálních faktorů formuje lidský rozhodovací proces tím, že aktivuje motivační systémy související s ohrožením, úspěchem a motivační silou, ale i se starostí o druhé a sociální přidružeností.
Jusqu'au-boutisme effarant et processus décisionnel de la onzième heure ayant conduit l'ensemble des observateurs à se demander si le carrosse n'allait pas cette fois-ci véritablement chuter du haut de la falaise?
Zarážející balancování na ostří nože a rozhodování na poslední chvíli, kvůli kterému si všichni přihlížející kladou otázku, jestli tentokrát už vůz opravdu nespadne ze srázu?
Attendre le processus décisionnel d'état chaque mois pourrait s'avérer coûteux et dommageable aux intérêts des déposants.
Čekání, že se každý měsíc rozběhne majestátní rozhodovací proces, by mohlo stát mnoho peněz a poškodit zájmy vkladatelů.
Un processus décisionnel lent et prévisible est une vertu pour une telle créature, mais il est inadapté à ce monde bancaire complexe et rapide du vingt-et-unième siècle.
Pomalé a předvídatelné rozhodování je pro tohoto živočicha předností, avšak na rychle se pohybující a spletitý svět bank jednadvacátého století je špatně adaptovaný.
Il fait obstacle à une restructuration de son processus décisionnel censé mieux représenter l'importance croissante et le dynamisme des pays en développement.
Stojí v cestě restrukturalizaci jeho rozhodovacího procesu, která by lépe odrážela rostoucí význam a dynamiku rozvojových zemí.
Ce manque de stabilité perturbe le processus décisionnel.
Nestabilita navíc mate proces tvorby politik.
En améliorant leurs revenus fermiers et leur pouvoir décisionnel, l'impact n'en sera que plus important sur la santé et l'alimentation des enfants.
Zvýšení jejich příjmů ze zemědělství a rozšíření jejich rozhodovacích pravomocí tak bude mít větší dopad na zdraví a výživu dětí.
Elle peut également inciter l'Europe à moderniser son cadre décisionnel, qui permet à quelques petits pays de faire dérailler des décisions appuyées par la grande majorité des membres de l'UE.
Nynější situace by dokonce mohla přimět Evropu k modernizaci svého rámce řízení, který dopouští, aby několik malých zemí sabotovalo rozhodnutí podporovaná drtivou většinou členů EU.
L'expérience de la Fed - façonnée par une structure de pouvoir historiquement décentralisée - souligne les bienfaits d'un processus décisionnel empreint de points de vue divers.
Zkušenost Fedu - utvářeného historicky decentralizovanou mocenskou strukturou - jasně ukazuje přínosy procesu formulování politiky na základě rozmanitých názorů.
Pour commencer, elles ont la possibilité de mettre en place des comités d'experts extérieurs, ou de commissionner l'examen externe et régulier de leurs politiques et de leur processus décisionnel.
Pro začátek například mohou zakládat komise externích expertů nebo si objednávat pravidelná externí hodnocení politiky a procesu její tvorby.
Il est toutefois vital pour le processus décisionnel de la banque centrale d'inclure l'analyse monétaire dans une stratégie politique monétaire.
Neokeynesiánský přístup je pro strategickou analýzu centrální banky užitečný, to je nepochybné.
La dernière décision de la BCE a mis en lumière le nombre de questions irrésolues quant à la structure de la Banque et à son processus décisionnel.
Posledně jmenovaný krok ECB zdůraznil řadu nezodpovězených otázek ohledně struktury Banky a toho, jak dochází ke svým rozhodnutím.
C'est la leçon à retenir de la décision d'envahir l'Irak : les démocraties ne devraient pas laisser les obsessions, les fantasmes et les dogmes contaminer le processus décisionnel en politique étrangère.
Mají-li se ponaučit z rozhodnutí napadnout Irák, demokracie by neměly dovolovat, aby rozhodovací proces v zahraniční politice kontaminovaly osobní mánie, iluze a dogmata.
En revanche, la centralisation du processus décisionnel économique, comme une fin en soi, ne saurait favoriser une Europe prospère et puissante.
Jednou z nich je rozhodně ekologická politika.