déconstruction francouzština

Význam déconstruction význam

Co v francouzštině znamená déconstruction?

déconstruction podstatné jméno

— Action de déconstruire. ⋄ Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d’intervenir, avec un faible impact environnemental. — (En particulier) (Philosophie) Méthode, voire école, de la philosophie contemporaine : analyse textuelle s’exerçant sur de nombreux types d’écrits (philosophie, littérature, journaux), pour en révéler les décalages et confusions de sens par une lecture centrée sur les postulats sous-entendus et les omissions dévoilés par le texte lui-même. ⋄ La déconstruction ne se veut ni une méthode, ni un système philosophique, mais plutôt une pratique. Ses détracteurs lui reprochent souvent son obscurité ou ses formules alambiquées. Le jour de la mort de Derrida, le New York Times, sous la plume de Jonathan Kandell, titrait : « un théoricien abscons est mort » ! ⋄ L’autorelecture a conduit l’écrivain à un projet de déconstruction implicite de son propre texte qui, à distance, surgit dans toute son artificialité. Nous pouvons donc en conclure que la lecture, et à plus forte raison la re-lecture, sont des activités qui visent à une prise de conscience approfondie, une révélation des significations impliquées par l’énoncé. ⋄ Cela provoque toujours le même effet quand on lit ces vastes déconstructions des mythes fondateurs de l’islam : songeries, vagabondages de l’esprit et théo-fictions. — (Nucléaire) Ensemble des opérations administratives et techniques conduisant dans un délai donné, par une suite programmée de démantèlements successifs, à l’élimination totale d’une installation nucléaire et à la complète réhabilitation du site. ⋄ Le réacteur de Chooz A, arrêté définitivement en 1991, est le premier réacteur REP à faire l'objet d'un programme de déconstruction. ⋄ Neuf réacteurs, répartis sur six sites, sont à l’arrêt en France. Leur déconstruction, prévue d’ici 2030, se fait en trois phases.

Příklady déconstruction příklady

Jak se v francouzštině používá déconstruction?

Citáty z filmových titulků

Ça vient d'un chantier de déconstruction ou d'une vieille usine.

Uh, z demo pásma, možná, nebo, uh, ze staré elektrárny.

Pourquoi les philosophes sont si passionnés par la déconstruction des hypothèses du monde?

Proč jsou filosofové tak posedlí. ohledně odstranění předpokladů o světě?

On a tourné un sketch, le Chantier de construction. J'ai écrit. Je voulais faire la déconstruction.

Točili jsme taky na stavbě, napsal jsem, že chci dělat dekonstrukci.

Au prochain cours, nous aborderons la déconstruction moléculaire.

Příště si probereme molekulární dekonstrukci.

Je voudrais présenter la pièce à conviction numéro 461 -B. qui est une déconstruction de la même demande de rançon. par l'ex-agent spécial du FBI, Graham Steele. qui a un doctorat en analyse auditive criminalistique. de l'université de la Pennsylvanie.

Ráda bych představila důkazní položku číslo 461b, což je rekonstrukce té samé pásky, kterou provedl speciální agent FBI Graham Steele, který má doktorát ve forenzní zvukové analýze z Univerzity v Pennsylvánii.

Elle pense que tous les films de MB sont une déconstruction fascinante de l'obsession de la société pour les avancées technologiques.

Myslí si, že všechny filmy Michaela Baye jsou fascinující dekonstrukcí společenské posedlosti technologickým pokrokem.

Mais dis donc. la déconstruction moléculaire?

Tak počkat. Molekulární rozložení?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La déconstruction, en tant qu'outil intellectuel, a fait des ravages dans les universités occidentales.

Dekonstrukce coby intelektuální nástroj napáchala spousť na západních univerzitách.

Možná hledáte...