défroquer francouzština

Význam défroquer význam

Co v francouzštině znamená défroquer?

défroquer sloveso

— (Religion) Quitter ou faire quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique, en parlant d’un religieux ou un ecclésiastique. ⋄ Cependant, mon excellent frère, je crois que pour ton bien et celui de l’Église, je devrais te défroquer, en te donnant une place dans notre garde […]. ⋄ Défroquer un prélat est considéré comme le châtiment le plus grave pour un ecclésiastique, déchu de tous ses droits et prérogatives de prêtre, comme celui de dire la messe, y compris en privé. ⋄ Ce prêtre a défroqué. ⋄ (Pronominal) — Ce prêtre s’est défroqué. — (Figuré) (Pronominal) Abandonner ses convictions, son engagement. ⋄ Il n’avait jamais pu se défroquer et rejeter son habit poussiéreux d’honnête homme vermoulu. — (Vieilli) Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses biens. — (Populaire) (Pronominal) Ôter sa culotte ou son pantalon. — (Religion) Quitter ou vouloir quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique.

Příklady défroquer příklady

Jak se v francouzštině používá défroquer?

Citáty z filmových titulků

On devrait le défroquer, le radier. ou faire quelque chose.

Měli by mu sebrat doktorát nebo ho škrtnout ze seznamu doktorů. nebo něco jiného.

Tu vas te défroquer chez le psy?

Odevzat se cvokařovi? Proklatě.

Il a été capitaine et s'est fait défroquer.

Pokud vůbec kdy byl kapitán, byl zbaven funkce. Jo?

Tu n'as pas le droit, non? Je vais défroquer. Je redeviens laïc pour Kaori.

Vzdám se kněžství, abychom mohli žít spolu.

Morgan vient de nous défroquer!

Morgan stáhnul kalhoty nám!

J'en ai marre de le défroquer.

Jsem unavený toho ho pořád pozorovat.

C'es comme défroquer une pierre.

Je to jako pozorovat kámen.

Ellie, un pauvre gamin va se faire défroquer!

Ellie, nějaký kluk přijde o kalhoty.

Možná hledáte...