démoralisant francouzština

demoralizující

Význam démoralisant význam

Co v francouzštině znamená démoralisant?

démoralisant přídavné jméno

— Qui est propre à démoraliser. ⋄ La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l'esprit populaire, l'endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l'étude de ses véritables intérêts de classe. (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)

Překlad démoralisant překlad

Jak z francouzštiny přeložit démoralisant?

démoralisant francouzština » čeština

demoralizující

Příklady démoralisant příklady

Jak se v francouzštině používá démoralisant?

Citáty z filmových titulků

Lord Henry est démoralisant et charmeur, mais on ne l'écoute pas.

Úvahy lorda Henryho jsou demoralizující, ale nádherné. Také není třeba je brát vážně.

Ca a dû être démoralisant.

Bože, to musí být demoralizující.

Quand on entend parler de toutes les espèces qui sont en voie de disparition, c'est lugubre, grave et très, très démoralisant.

Když slyšíš o všech druzích, které jsou na pokraji vyhynutí. je to ponuré, vážné a velmi alarmující.

Mais c'est démoralisant de voir que je suis loin de toi.

Trošku smutné, jak moc jsem se spletla.

L'effet serait dévastateur, démoralisant.

Účinek by byl hrozný, katastrofální.

C'est démoralisant.

A dostane se vám to pod kůži.

Trop démoralisant.

Hodně hluboko.

Tu comprends que c'est super démoralisant pour moi.

Pochop, že tohle je pro mě úplně demoralizující.

C'est démoralisant.

To je demoralizující.

Démoralisant!

To je moc smutné.

J'hésite à ce stade-ci du jeu à vous exposer à de nouvelles idées. mais vous ayant enseigné toute l'histoire d'un point de vue non basé sur le genre. je me demande simplement si aucun d'entre vous n'y a pensé. ceci est. tellement démoralisant.

Nemíním vám v této fázi hry dávat nějaké návrhy, ale když jsme spolu prošli celou historií bez utlačování jednoho nebo druhého pohlaví nepřipadá vám to trochu. deprimující.

Pouvez-vous vous imaginer juste pour un instant à quel point c'est démoralisant. d'enseigner cinq siècles d'inepties masculines?

Můžete si, třeba jen na chvilku, představit jak je to deprimující učit o pěti stoletích mužské zabedněnosti?

C'est démoralisant.

To je kurva demoralizující.

C'est démoralisant.

Je to demoralizující.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fomenter la résistance violente en démoralisant ceux qui pourraient encore entendre raison est une invitation à la catastrophe.

A přiživování násilného odporu demoralizací těch, kdo by ještě stále mohli poslouchat hlas rozumu, je recept na katastrofu.

Možná hledáte...

démoraliser