dénominateur francouzština
jmenovatel
Význam dénominateur význam
Co v francouzštině znamená dénominateur?
dénominateur
Překlad dénominateur překlad
Jak z francouzštiny přeložit dénominateur?
dénominateur francouzština » čeština
Příklady dénominateur příklady
Jak se v francouzštině používá dénominateur?
Citáty z filmových titulků
Je ne trouve pas le dénominateur commun entre les pas et la musique.
Pořád nemohu najít společného jmenovatele mezi kroky a hudbou.
Tu dois trouver le dénominateur commun et ensuite diviser.
Všechno, co si musíš zapamatovat, je nejdřív najít společného jmenovatele a pak dělit.
Il n'y a aucun dénominateur commun.
Není tam společný jmenovatel.
Le dénominateur, il est où?
Je jmenovatel nahoře nebo dole?
Les émissions de radios pirates ne peuvent qu'engendrer des programmes visant le plus petit dénominateur commun. la loi de la pègre.
Nepovolené rádio může mít za následek snížení obecného vkusu na úroveň obyčejné chátry.
Quel est le dénominateur commun?
V čem je podstata.
Le dénominateur commun est.
Společným jmenovatelem je..
Cette merde, c'est le dénominateur commun de la comédie.
Jsem ten nejhorší bavič na světě, kterej dělá přizemní zábavu.
Quel est le dénominateur commun de tout ça?
Zkus přemýšlet. Co spojuje všechno, co se tu odehrává?
Il faut d'abord trouver le dénominateur commun. On multiplie donc ces deux nombres.
Nejdříve musíme najít společného jmenovatele, abychom mohli vynásobit dvě čísla.
Le seule dénominateur commun.
Jeden společný jmenovatel.
Elle est trop fière. Tu sembles être le dénominateur commun, alors tu oublies. que les paris c'est mon domaine, et que si tu ne connais pas les joueurs, tu ne peux pas deviner le résultat.
Ty vypadáš jako místní jmenovatel, takže, asi jsi zapoměl - hry jsou moje podnikání.
Comme tout autre commerce, les courses de chiens ou de chevaux sont des activités motivées par un dénominateur commun : le profit.
Jako každý jiný byznys jsou psí a koňské dostihy motivované stejným hybatelem: penězi.
Le commun dénominateur de l'univers n'est pas l'harmonie mais le chaos, l'hostilité et le meurtre.
Já osobně věřím, že normálním stavem vesmíru není harmonie, ale spíše chaos, nepřátelství a zabíjení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Une concurrence intense de l'étranger et une évolution technologique rapide ne signifient pas nécessairement une course vers le plus petit dénominateur commun.
Silná zahraniční konkurence a překotné technologické změny nemusí být rychlou cestou ke dnu.
Un nouvel accord global doit reposer sur des éléments scientifiques et non sur un compromis autour du plus petit dénominateur communs noyé dans des droits acquis.
Nová globální dohoda se musí zakládat na vědeckých poznatcích, nikoli na nejmenším společném jmenovateli kompromisů rozředěných skrytými zájmy.
Le dénominateur commun de toutes ces interventions est la nécessité de personnels de santé suffisamment formés au sein des communautés défavorisées.
Společným jmenovatelem těchto intervencí je potřeba dostatečně kvalitně vyškolených zdravotníků působících ve zbídačelých komunitách.
Les fascistes hindous utilisent ces problèmes pour mobiliser les gens à partir de leur plus petit dénominateur commun, la religion.
Fašističtí hinduisté se těchto nespravedlností chopili a sešikovali své lidi pomocí nejmenšího společného jmenovatele - náboženství.
Mais le bureau de l'USTR, qui représente les intérêts des entreprises, poussera presque sûrement pour le plus petit commun dénominateur, incitant un nivellement vers le bas plutôt que vers le haut.
Úřad USTR zastupující zájmy korporací však bude téměř jistě prosazovat nejnižší společný standard, což laťku sníží, nikoliv zvýší.