dénonciateur francouzština

udavač

Význam dénonciateur význam

Co v francouzštině znamená dénonciateur?

dénonciateur podstatné jméno

— Celui, celle qui dénonce. ⋄ Le dénonciateur de Galilée auprès du Saint-Office, le P. Lorini, avait déclaré : « Quel danger l’Église ne courrait-elle point, si on laissait ainsi le premier venu expliquer l’Écriture à sa façon, […] ». ⋄ Vous m’avez affirmé, sévères dénonciateurs, que les usines clermontoises étaient le centre d’un système d’aspiration qui attirait à lui toutes les forces humaines, […]. ⋄ La plupart du temps, les chasseurs faisaient buisson creux, les dénonciateurs ayant été mal informés ou le gibier ayant éventé les chiens et pris le large.Ceux que l'on capturait, on les ramenait en grand arroi à Toulouse, enchaînés comme des criminels.

Překlad dénonciateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit dénonciateur?

dénonciateur francouzština » čeština

udavač špicl konfident denunciant žalobník zrádce udávač informátor

Příklady dénonciateur příklady

Jak se v francouzštině používá dénonciateur?

Citáty z filmových titulků

Pas de dénonciateur.

Neměl pískat na poplach a donášet.

C'est un dénonciateur.

Je to udavač.

J'ai décidé de ne pas publier ces conclusions. pour protéger la réputation de personnes injustement mises en cause. par un dénonciateur à la santé mentale précaire.

Zprávu jsem zapečetil, abych chránil nařčené.

Woods, notre dénonciateur, n'a apporté aucune preuve que Curtis préparait une mutinerie.

Ale Woods, náš whistleblower, kódové jméno Slavík, - nemá žádný důkaz, že Curtis plánuje vzpouru.

Quelqu'un a commis une grave erreur. Ou une fraude, ce qui fait de Finn un dénonciateur et expose le Cole à payer des millions en réparations.

Někdo udělal prokazatelnou chybu, nebo spáchal podvod, čímž by se z Finna mohl stát potenciální odhalitel což by vystavilo Cola k milionovým investicím na poškození a opravy.

Denunciante, dénonciateur.

Informátor.

Ça et le dénonciateur d'une boîte d'armes retrouvé mort à Fresno.

Kvůli tomu, a taky kvůli mrtvýmu práskači z firmy ve Fresno.

Ce chimiste veut jouer au dénonciateur?

Co, ta chemička na sebe chce nějak upozornit?

Donc d'abord voleur industriel. puis dénonciateur.

Takže prvně zloděj ve společnosti, pak střed pozoronsti.

Selon Frank Molinari, le dénonciateur de la CIA. Paul Emmett, diplômé de Yale, serait entré à l'Agence. comme recruteur en 1971. et aurait été affecté à la division des ressources étrangères en. 1971.

V divizi zahraničních zdrojů. 1971?

Une preuve irréfutable. Un dénonciateur.

Nejlepší typ důkazu: práskače.

Le mari était un dénonciateur.

Manžel byl práskač.

Vous n'êtes pas le gars dénonciateur?

Nejsi ten týpk s informátory?

Politique, dénonciateur.

Politika s vtípkem.

Možná hledáte...