déphaser francouzština

Význam déphaser význam

Co v francouzštině znamená déphaser?

déphaser sloveso

— (Physique) Créer un déphasage. ⋄ Le principe d'un interféromètre de Michelson est de diviser le faisceau de lumière incidente en deux, puis de déphaser un faisceau par rapport à l'autre, et enfin de les faire interférer : il s'agit d'interférences à deux ondes. Interférométrie sur Wikipédia. — (Familier) Voir désorienter.

Příklady déphaser příklady

Jak se v francouzštině používá déphaser?

Citáty z filmových titulků

Oui, et il doit y avoir un moyen de nous déphaser.

To znamená, že je možná způsob, jak nás znovu zhmotnit.

On a de quoi le déphaser.

Něco jako improvizovanej phaser.

Espérons-le. Mon plan est d'essayer d'apporter les modifications nécessaires à l'Odyssée pour nous déphaser.

Muj plán je udělat potřebné změny na Odyssey, abychom se dostali mimo fázi.

Selon Thor, le problème est qu'il semble impossible de déphaser le vaisseau, avant de couper le champ.

Takže, podle Thora je problém v tom, že nemůžu vyvést loď mimo fázi před tím, než vypnu časové pole.

Et une fois le champ de dilatation désactivé, nous avons 0,86 s avant que la décharge nous atteigne et c'est simplement trop court pour déphaser le vaisseau.

A když to pole vypnu, tak máme 0,86 sekund, než nás ta střela zasáhne. A to prostě není dost času na to, abychom dostali loď mimo fázi.

Il n'arrête pas de se déphaser.

Jede to mimo fázi.

Déphaser.

Fáze.

Déphaser l'énergie.

Pohybující se energie mimo fázi.

Se déphaser pour sortir?

Projít pryč?

Barry, tu as essayé de te déphaser?

Barry, už ses snažil odtamtud dostat?

Možná hledáte...