dřevorubec čeština
Překlad dřevorubec francouzsky
Jak se francouzsky řekne dřevorubec?
Příklady dřevorubec francouzsky v příkladech
Jak přeložit dřevorubec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Leick Thorne je dřevorubec.
Un forestier.
To je dřevorubec.
Un sacré type!
Pak je tu chudej kluk, knihomol, dřevorubec.
L 'enfant du peuple. L 'intellectuel. Le bûcheron.
Křičí jako voják a jí jako dřevorubec.
Il braille comme un Marine et mange comme un bûcheron.
Nejspíš to byl jenom dřevorubec nebo obyčejnej uhlíř.
Sans doute un simple bûcheron ou un charbonnier de bois.
Otec byl dřevorubec jménem Barney Quill.
Le père était un bûcheron nommé Barney Quill.
Jsem Ole, dřevorubec.
Ole, le bûcheron.
Na vybudování parku, kde žádný dřevorubec nebude porážet stromy pro domy s děravými střechami. Nikdo nebude vybíjet bobry kvůli čepicím pro mastňáky ani vraždit bizony kvůli županům.
Pour faire un parc, où aucun bûcheron ne viendra abattre les arbres pour construire des maisons, où personne ne viendra tuer les castors pour faire des chapeaux ni les buffles pour faire des couvertures.
Já, dřevorubec.
Moi, un bûcheron?
Dřevorubec.
Astronome?
Ne, není to dřevorubec.
Bûcheron? - Non.
Když dřevorubec přijde k lesu, co dělá, aby si udělal cestu?
Quand le bûcheron marche dans les bois, que fait-il pour se frayer la voie? Il taille.
A dřevorubec?
Et le bûcheron?
Pilný dřevorubec a jeho žena prodali svůj příhěh Špíglu za 40 000 marek.
L'humble bûcheron vendit son histoire à Der Spiegel pour 40 000 marks.