dahu francouzština

Význam dahu význam

Co v francouzštině znamená dahu?

dahu podstatné jméno

— Animal imaginaire, proche du bouquetin, qui aurait les pattes d'un côté plus courtes que celles de l'autre côté, et serait ainsi condamné, sur une pente montagneuse, à se déplacer toujours dans le même sens. ⋄ Le dahu de plaine est une variété isopode extrêmement rare et difficilement reconnaissable des autres bouquetins. ⋄ L’on chassa un dahu, amusant animal s’appariant au faon, mais qui, vivant aux flancs du mont, a un corps si guingois qu’il suffit, pour l’avoir, d’offrir à son audition un gazouillis imitant l’irritant chant du goura, colombin qu’il n’a jamais pu souffrir. Surpris, furibard, mais surtout distrait, l’insouciant dahu fait un soudain mi-tour, lors paumant son aplomb, choit au fond du vallon où l’on va sans mal l’ahurir. — (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’animal imaginaire du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté rampant, la tête présentée de face. Il n’y a toutefois pas de règle stricte du fait de son usage limité dans les armoiries. On peut cependant lui associer les règles de blasonnement des chèvres en ce qui concerne ses attributs. ⋄ D’azur à la bande d’or chargée de trois clés de gueules posées de fasce, accompagnée en pointe, d’un dahu bicéphale, en chef, d’un aquilon soufflant, le tout d’or, qui est de la commune de Venteuil de la Marne → voir illustration « armoiries avec un dahu »

Příklady dahu příklady

Jak se v francouzštině používá dahu?

Citáty z filmových titulků

On s'est encore déplacés pour rien, ils nous envoient à la chasse au dahu.

Prosím tě, Muldere. Plýtvají jen naším časem. Posílají nás na absurdní lov na divoké husy.

Officiellement cette chasse au dahu n'a rien à voir avec l'Oncle Sam.

Mimochodem, oficiálně je strýček Sam v téhle šlamastyce neutrální.

C'était une chasse au Dahu.

Ne, bohužel nic.

La chasse au dahu?

Výmysly?

C'est une blague de forains, comme la chasse au dahu.

Je to starej fór pro napálení nováčků.

C'est un peu bizarre de faire la chasse au dahu, après avoir failli remporter le Pulitzer!

Ale zajímalo by mě, jak jste se dostal od nominací na Pulitzerovu cenu k Yettimu.

Oui, et on croise moins souvent Millwall que le dahu.

Jo, ale Millwall je tady míň často než zatmění, zlato.

Une coalition internationale s'est unie pour résoudre une bonne fois pour toutes le mystère du Dahu.

Mezinárodní sdružení zemí se spojila dohromady, aby vypátrala a rozluštila záhadu Yettiho jednou pro vždy.

Vous avez aussi une photo de dahu qui serait disponible au bon prix, non?

Předpokládám, že máte ještě obrázek králíkodlaka, kterého byste mohl za přiměřenou cenu nabídnout.

Et si c'était une chasse au dahu?

Možná, že to byl jen boj s větrnými mlýny.

Pourquoi nous avoir envoyés à la chasse au dahu?

Proč to všechno, paní Komacková, když ho celou dobu máte?

Le Resto du Dahu?

Penzion Wild Goose?

Comme la chasse au dahu.

Honíme se za přízrakem.

Elle nous a probablement envoyé vers une sorte de chasse au dahu.

Pravděpodobně nás posílá na slepou stopu.

Možná hledáte...