darwinisme francouzština

darwinismus

Význam darwinisme význam

Co v francouzštině znamená darwinisme?

darwinisme podstatné jméno

— Théorie selon laquelle tous les êtres vivants sont le résultat de l'évolution d'une cellule primitive, évolution privilégiant les gènes et les individus les plus aptes pour la survie de l’espèce. Note : Presque synonyme de théorie de l’évolution, mais souvent utilisé de manière plus péjorative. ⋄ Si donc le darwinisme, pas plus que le lamarckisme, ne nous éclairent sur l’origine des callosités, quelle hypothèse explicative nous reste-t-il ? La mutationnisme, qui rallie aujourd’hui la pluralité des savants. ⋄ L'opinion de Pavlov sur le rôle décisif du milieu ambiant […], se trouve ainsi en concordance parfaite avec les thèses théoriques de Mitchourine, avec les principes du darwinisme soviétique créateur développé actuellement par T. Lyssenko. ⋄ On peut se présenter comme évolutionniste darwinien sans réaliser que le darwinisme nous révèle un monde implacable. ⋄ Contrairement à une idée largement répandue selon laquelle le darwinisme ne laisserait pas de place à l'altruisme, la théorie évolutionniste insiste sur le développement de l'empathie et de la coopération entre les individus.

Překlad darwinisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit darwinisme?

darwinisme francouzština » čeština

darwinismus

Příklady darwinisme příklady

Jak se v francouzštině používá darwinisme?

Citáty z filmových titulků

On est en plein darwinisme, tu me suis: la survie du moins remplaçable.

Přežijou jen ty nenahraditelný.

Le summum du darwinisme social!

Sociální inženýrství přesahující všechny meze!

Le darwinisme flamboyant.

To nejlepší na darwinismu.

Darwinisme à l'envers.

Darwinova teorie naruby.

En définitive, c'est comme du darwinisme à l'envers.

V podstatě to je něco, jako opačný Darwinismus.

Si tu y réfléchis, ce n'est pas vraiment du darwinisme à l'envers, plutôt du darwinisme à grande échelle.

Co není, když se nad tím zamyslíte, skutečně převrácený Darwinismus, než jako větší obraz Darwinismu, jak si to přejete.

Si tu y réfléchis, ce n'est pas vraiment du darwinisme à l'envers, plutôt du darwinisme à grande échelle.

Co není, když se nad tím zamyslíte, skutečně převrácený Darwinismus, než jako větší obraz Darwinismu, jak si to přejete.

Le darwinisme à grande échelle.

Větší vyobrazení Darwinismu.

Ecoute, je me suis fait avoir par le darwinisme.

Hele, Darwin mě pěkně podvedl.

Alors la sélection naturelle, le darwinisme, les données rassemblées, rien de tout ça n'entre en compte pour toi.

Takže, přírodní výběr, darwinismus, empirická data. nic z toho neuznáváte?

On peut presque tout expliquer par le darwinisme.

Darwin poskytuje většinu odpovědí.

Le darwinisme social y a joué un rôle.

Sociální darwinismus tu sehrál jistou roli.

La remise en question du darwinisme allait trop loin pour beaucoup.

Zpochybnění darwinismu bylo pro mnohé příliš velké sousto.

D'accord, le darwinisme n'est peut-être pas le tableau complet. Mais qu'est-ce qui a fait que ces gars pensent avoir les pièces manquantes?

OK, darwinismus možná není kompletní obrázek, ale proč si tito lidé myslí, že mají ty chybějící části?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et d'autres opposeront les politiques de concurrence et les lois strictes de gouvernance d'entreprise : laissez le darwinisme opérer ses merveilles.

Jiné se budou stavět proti konkurenční politice a přísným zákonům ve vztahu ke správě firem: ať nám své zázraky předvede darwinovské přežití nejsilnějších.

Dawkins s'accorde avec les créationnistes sur un point : l'incompatibilité du darwinisme et du christianisme.

Dawkins se s kreacionisty shodne v jedné věci: v neslučitelnosti darwinismu a kreacionismu.

On peut ne pas être chrétien dans le sens du darwinisme mais cela n'implique pas qu'on ne puisse pas l'être.

Ve světle darwinismu nemusíte být křesťanem, což ale neznamená, že jím být nemůžete.

De fait, le pape Jean-Paul II, un homme qu'on ne décrit habituellement pas comme incertain de son engagement religieux, a ouvertement épousé la théorie de l'évolution et même le darwinisme.

Papež Jan Pavel II, jehož obvykle za vlažného v odevzdanosti víře neoznačujeme, otevřeně schválil evoluci, ba dokonce darwinismus.

Možná hledáte...