dauber francouzština

Význam dauber význam

Co v francouzštině znamená dauber?

dauber sloveso

— (Vieilli) Frapper ; rouer de coups. ⋄ On le dauba, on l’assomma, on le dépouilla. — (Par extension) Dénigrer ; railler. — Note : Plutôt intransitif dans ce sens. ⋄ Bogène, pris d’une vanité faite de vin, allait daubant Savva : « Mollusque d’eau douce, va ! » Et, satisfait, comme on ne peut l’être davantage, il s’en alla cuver sa supériorité. ⋄ Les villageois la daubaient bien un peu à propos de ses pratiques anciennes. . ⋄ J’ai daubé d’importance les Américains, peuple de marchands sans génie, qu’un Tocqueville peut seul admirer. — (Intransitif) (Familier) Dire du mal de quelqu’un ou de quelque chose ; dénigrer. ⋄ Deux personnes daubent sur un absent ⋄ Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense, et se tient clos et coi.Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roiSon camarade absent. ⋄ Tous se détestaient et tous, hommes et femmes, s’entendaient comme larrons en foire pour dauber les contre-maîtres. — (Intransitif) (Familier) En parlant d’un mets, tourner ou avoir tourné et sentir mauvais. ⋄ La soupe de poissons a daubé, on peut la jeter. — (Intransitif) (Familier) (Par extension) Puer, sentir mauvais. ⋄ ’tain, ça daube là d’dans !!

dauber sloveso

— (Cuisine) Préparer une viande, une volaille en daube. ⋄ Préfixe diviseur dans le Système d’unités et d’autres systèmes d’unités

Příklady dauber příklady

Jak se v francouzštině používá dauber?

Citáty z filmových titulků

Dauber, t'es du Connecticut?

Daubere, fakt jsi z Connecticutu?

Dauber allait revenir, mais sa femme est enceinte.

Dauber se měl vrátit, ale jeho žena je těhotná.

Možná hledáte...