dialectique francouzština

dialektika, dialektický

Význam dialectique význam

Co v francouzštině znamená dialectique?

dialectique přídavné jméno

— Qui a rapport aux règles du raisonnement. ⋄ Les procédés dialectiques. ⋄ Habité par les idées de Hegel, Miguel de Unamuno établit une opposition dialectique entre les deux personnages. Sancho est la projection de Quichotte vers la réalité, comme Quichotte demeure l’idéal respecté de Sancho. ⋄ Un modèle fécond permet ainsi de faire progresser la recherche dans un champ scientifique en engendrant un mouvement dialectique entre la théorie et l’expérimentation.

dialectique podstatné jméno

— Méthode de raisonnement, de questionnement et d’interprétation qui consiste à analyser la réalité en mettant en évidence les contradictions de celle-ci tout en cherchant à les dépasser. ⋄ Aristote attribue à Zénon d'Élée d'être l'inventeur de la dialectique. ⋄ On rencontre bien, de temps à autre, des tentatives isolées d’appliquer la dialectique, c’est-à-dire la démonstration rationnelle, aux questions religieuses : […]. ⋄ La dialectique était la première partie de la philosophie scolastique. ⋄ Dialectique serrée, pressante, subtile, ingénieuse, spécieuse. — Suite de raisonnements rigoureux visant à emporter l’adhésion de son interlocuteur.

Překlad dialectique překlad

Jak z francouzštiny přeložit dialectique?

dialectique francouzština » čeština

dialektika dialektický

Příklady dialectique příklady

Jak se v francouzštině používá dialectique?

Citáty z filmových titulků

Les muqueuses enflammées sont hostiles à la dialectique.

Zánět membrán nemá pochopení pro hádky.

Je suis imperméable à la dialectique.

Dialektika mi nic neříká.

Ce programme a été conçu au sein du Système Organique de Dialectique.

Její program byl vyvinut na nové Akademii organických počítačových dialektických systémů.

Pour aller d'ici à Vénus? C'est dialectique, physique, vu?

Co uděláš když půjdeš odtud na Venuši?

Cela sur un plan purement dialectique.

Pouze za účelem jednání.

Tout est dialectique.

Je to jenom slovíčkaření.

Si je peux réconcilier le matérialisme dialectique et Allah. je crois que ça me regarde, non!

Jestli spojuji dialektický materialismus a AIláha, není to moje věc?

C'est de la physique dialectique, tu vois?

To je dialektická fyzika, chápeš?

La logique dialectique dit : Amour ou haine.

Dialektická logika znamená, že existuje jen láska a nenávist.

Je suis un matérialiste dialectique, alors pourquoi en parler?

A já jsem dialektický materialista, takže se o tom nemusíme bavit.

C'est de la dialectique.

Ti je dialektika.

Oui, il y a quelques années, avec ma classe de dialectique.

Jo, byla jsem tam jednou s debatním kroužkem.

De dialectique?

S debatním kroužkem?

Et dialectique cognitive.

A rozumová dedukce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il restait prisonnier de la dialectique hégélienne, mais admettait finalement que l'idée de l'avènement du communisme était complètement erronée.

Nedokázal se oprostit od hegelovské dialektiky, ale připouštěl už, že komunismus si konečný bod dějin představoval zcela nesprávně.

Au mieux, on pouvait donc espérer une dialectique parfaitement équilibrée, et cette attitude conduisait à des débats scholastiques.

Člověk tedy nemohl doufat ve víc než v dokonale vyváženou dialektiku. Ve středověku tento přístup zplodil scholastické disputace.

La dialectique de l'occupation est plus complexe qu'on ne le croit, d'un côté comme de l'autre.

Dialektika okupace sehrává roztodivné hry; s okupantem i s okupovaným.

Možná hledáte...