didactique francouzština

didaktika, didaktický

Význam didactique význam

Co v francouzštině znamená didactique?

didactique přídavné jméno

— Instructif ; explicatif ; pédagogique. ⋄ Boussenard et Jules Verne ne perdent pas une occasion d’instruire : aux instants les plus critiques, ils coupent le fil du récit pour se lancer dans la description d’une plante vénéneuse, d’un habitat indigène. Lecteur, je sautais ces passages didactiques. ⋄ Officiellement, le camp iconophile l’a emporté, et l’Église célèbre en l’image un « livre des illettrés » (liber idiotarum, selon une métaphore due à Saint Grégoire) investi de trois fonctions : didactique, mnémonique et dévotionnelle […]. ⋄ La leçon de droit débute par la dictée des cahiers du professeur, et se poursuit par une explication, voire des interrogations. Cette procédure didactique n’est pas sans rappeler l’enseignement du droit tel qu’il se développe depuis le Moyen Âge. — (Linguistique) Qui appartient à un vocabulaire spécialisé. ⋄ Terme didactique. — (Péjoratif) Pompeux, pédant. ⋄ Son style a quelque chose de didactique. ⋄ Il a exposé l’affaire d’une façon sèche et didactique.

didactique podstatné jméno

— Étude des questions posées par l’enseignement et l’acquisition des connaissances dans les différentes disciplines scolaires. ⋄ La didactique se différencie de la pédagogie par le rôle central des contenus disciplinaires et par sa dimension épistémologique (la nature des connaissances à enseigner).

Překlad didactique překlad

Jak z francouzštiny přeložit didactique?

didactique francouzština » čeština

didaktika didaktický teorie vyučování oborová didaktika obecná didaktika

Didactique francouzština » čeština

Didaktika

Příklady didactique příklady

Jak se v francouzštině používá didactique?

Citáty z filmových titulků

Mon chou, puis-je faire une déclaration et ce. sans vouloir être didactique ni facétieux.

Dušinko, můžu něco prohlásit? - V žádném případě vás nechci poučovat ani vést nejapné řeči.

Je tiens à dire une chose, et ce. sans vouloir être didactique ou facétieux en aucune manière.

Počkat, něco vám řeknu. Nechci vás nějak poučovat, nebo se vám vnucovat.

Vous êtes un peu pédant, Jason, un peu didactique?

Jste tak trochu pedant, Jasone a školomet, co?

Retourne avec lui, et t'es bonne pour une série didactique sur la gynécologie.

Vrátíš se s tímhle člověkem a další věc, co budeš dělat je, že budeš hrát v nějakých instruktážních filmech pro gynekology.

Et leur scolarité? - Vous apportez votre petit discours sur la cage thoracique didactique, à un autre moment de l'année et vous en aurez peut-être cinq ou cinq et demi.

Něco ti řeknu, vrať se tady s tou svou didaktickou hrudníkovou řečí v jakýkoliv jiný čas v roce a navnadíš jednoduše pět až pět a půl lidí.

Et je vous suggère de le faire de façon didactique.

A doporučuju, ať to uděláš s velkou didaktičností.

Je peux être didactique, Alfred.

Já umím být tak didaktický, Alfrede.

Možná hledáte...