diamant francouzština

diamant

Význam diamant význam

Co v francouzštině znamená diamant?

diamant podstatné jméno

— (Minéralogie) Pierre précieuse faite de carbone pur cristallisé, la plus brillante et la plus dure de toutes. ⋄ Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux, qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant. ⋄ Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme. ⋄ Louis XVI […] fit son entrée […] revêtu du grand manteau royal et portant un chapeau à plumes, dont la ganse étincelait de diamants. ⋄ Nous sommes donc revenus à Kimberley fiers comme Artaban, avec un magnifique échantillonnage de diamants que nous comptions faire expertiser. — (Par métonymie) Outil ou dispositif muni d’un diamant. — Par métaphore et au figuré : — Oiseau, passereau de la famille des estrildidés, diamant mandarin, diamant modeste, etc. — (Astronomie) Point lumineux visible parfois juste avant la totalité d’une éclipse solaire et dû au relief lunaire. — (Anatomie) Pièce cornée blanche que les petits des animaux ovipares possèdent à l’extrémité du bec ou du museau lors de l’éclosion et utilisent pour casser la coquille. ⋄ Pierre précieuse

Překlad diamant překlad

Jak z francouzštiny přeložit diamant?

diamant francouzština » čeština

diamant káro démant

Příklady diamant příklady

Jak se v francouzštině používá diamant?

Citáty z filmových titulků

J'étais petite, mince, mais dure comme un diamant!

Byla jsem malá, štíhlá a tvrdá jako diamant.

Ma broche avec le diamant!

Byla v ní moje diamantová brož.

La blonde, que dites-vous d'acheter un collier en diamant qui a appartenu à la tsarine de Russie?

Blondie, líbilo by se vám koupit diamantový náhrdelník, který dříve patřil ruské carevně?

Il veut acheter le plus gros diamant du monde!

Chce koupit největší diamant na světě.

Celles-ci en diamant sont très chic.

Třeba tyto diamantové. Velmi elegantní.

Tu connais le prix d'un diamant?

Víš, kolik stojí pořádný diamant?

Par ce diamant il salue ta femme.

Tento démant posílá vaší choti.

Un col en diamant, des manches dorées.

Diamantový límec, zlaté rukávy.

Je ne connais aucun endroit au monde qui produise ce genre de diamant.

Nikde na světě, pokud vím, takové diamanty nejsou.

J'ai montré le diamant à trois experts.

Nechal jsem ten diamant prozkoumat na třech místech.

Où se trouve ce diamant brut?

Kde se skrývá ten skvost?

L'Altar Keane. Et un diamant plus gros qu'une poignée de porte?

A briliant, co jste měla.

Ici, Diamant rouge.

Diamond Red.

Tu es le seul être vivant capable, avec un projecteur dans les yeux. d'apercevoir un diamant caché dans une poche.

Jenom ty dokážeš stát na jevišti s reflektorem v očích a ještě přitom vidět diamant v něčí kapse.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est donc encourageant que les inquiétudes soulevées par les diamants Zimbabwéens le soient au sein même de l'industrie du diamant.

Je proto povzbudivé, že obavy ze zimbabwských diamantů se začínají ozývat přímo uvnitř diamantové branže.

Une comparaison similaire est également possible entre la Sierra Léone et le Botswana, tous deux riches en diamant.

Obdobný vzorec platí v Sieře Leone a v Botswaně. Obě jsou bohaté na diamanty.

diamant čeština

Překlad diamant francouzsky

Jak se francouzsky řekne diamant?

diamant čeština » francouzština

diamant vedette

Příklady diamant francouzsky v příkladech

Jak přeložit diamant do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla jsem malá, štíhlá a tvrdá jako diamant.

J'étais petite, mince, mais dure comme un diamant!

Chce koupit největší diamant na světě.

Il veut acheter le plus gros diamant du monde!

Žena se nemusí lesknout jako vybroušený diamant.

Une femme n'a pas besoin de briller comme une pièce de monnaie.

Víš, kolik stojí pořádný diamant?

Tu connais le prix d'un diamant?

Právě získávám odhad na ten diamant.

Je fais estimer les diamants.

Nechal jsem ten diamant prozkoumat na třech místech.

J'ai montré le diamant à trois experts.

Jenom ty dokážeš stát na jevišti s reflektorem v očích a ještě přitom vidět diamant v něčí kapse.

Tu es le seul être vivant capable, avec un projecteur dans les yeux. d'apercevoir un diamant caché dans une poche.

To je diamant?

C'est un diamant?

To není přesně diamant, ale taky to přesně není nepravý diamant.

C'est pas un vrai diamant. mais c'est pas un faux non plus.

To není přesně diamant, ale taky to přesně není nepravý diamant.

C'est pas un vrai diamant. mais c'est pas un faux non plus.

Diamant je také malinký a přeci je vzácný a krásný.

Les diamants sont petits. mais ils sont précieux et magnifiques.

Diamant markýz.

Un diamant.

To je žlutý diamant prvotřídní kvality.

C'est un brillant jonquille.

Diamant má cenu dobře 5,000.

Le diamant en vaut 5 000.

Možná hledáte...