discutant francouzština

Význam discutant význam

Co v francouzštině znamená discutant?

discutant

Personne qui discute, qui questionne une présentation qui vient d’être donnée.  Nous convenons de nous revoir après l’élaboration, par le discutant, de son texte, et par le présentateur, du sien, afin d’articuler cette présentation.

Příklady discutant příklady

Jak se v francouzštině používá discutant?

Citáty z filmových titulků

On arrivera à quelque chose en discutant.
Můžeme se někam dostat, jen když tu věc řádně prodiskutujeme.
On irait quelque part, on mangerait un morceau en discutant.
Vyšli bychom si spolu dali večeři, povídali si o sobě.
On n'obtiendra rien en discutant.
Řeči nás nikam nedostaly. -Tak dobře.
On pourrait aller se promener ou partir en voiture dans les collines tout en discutant.
Mohli bychom se zase procházet nebo se trochu projet po kopcích a povídat si.
En discutant avec Tattaglia, j'exigerai que ses types n'aient pas de casier.
Mám trvat na tom, aby měli Tattagliovi překupníci čistý rejstřík?
Mais pour vraiment perdre votre temps, inutile d'aller plus loin que l'exposition italienne. Des prêtres italiens dans la crème, discutant les problèmes du jour.
Ale pro skutečně grandiózní ztrátu času si zajděte do italské expozice - italští kněží v kádi žloutkového krému, diskutující o důležitých otázkách dneška.
En discutant avec lui, vous pourriez recueillir des informations vitales.
Velmi zajímavé. - To tedy ano, pane.
Deux filles, discutant autour d'une tasse de thé.
Dvě ženy povídající si u čaje.
Je suis sûr qu'en discutant, tout pourrait s'arranger.
Pokud bychom si mohli promluvit, mohli bychom si to vyjasnit.
Jamais venu à l' des enfants tout en discutant avec le vieil homme lui demander son nom et son adresse.
Nikdy tomu dítěti nedošlo, když mluvilo se staršími, zeptat se na své jméno a adresu.
En discutant avec Kosh, j'ai repensé à une chose qui m'a toujours intrigué.
Při rozhovoru s Koshem jsem si uvědomil, co mi předtím unikalo.
On sait que ça commence en discutant.
Začíná to konverzací, to všichni víme.
Hier soir, dans ma cellule, en discutant avec un type.
No.. dnešní noc jsem strávil ve vězení, mluvil jsem tam s jedním chlapíkem. a uvědomil jsem si, že to takhle prostě nefunguje.
Nous étions juste discutant le manuscrit de votre père.
Bavili jsme se o rukopisu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des gens mangeant, des gens se lavant, des gens dormant, des gens visitant, discutant et hurlant.
Lidí, kteří jedli, prali, spali, byli na návstěvě, hádali se a křičeli.

Možná hledáte...