diverticule francouzština

Význam diverticule význam

Co v francouzštině znamená diverticule?

diverticule podstatné jméno

— (Médecine) Petite poche en cul-de-sac, petite cavité naturelle ou pathologique située dans la paroi d’un organe creux, principalement le tube digestif et en particulier le côlon, ou dans le mésoderme (allantoïde), et plus rarement l’appareil urinaire ou le cœur. ⋄ On parle de vrai diverticule lorsqu’il concerne toutes les membranes de la paroi organique. Un faux diverticule ne se forme au contraire que dans une des membranes de la paroi organique. — Chemin se détachant d’un sentier de grande randonnée pour conduire à un point donné. ⋄ Atteindre Faouria (possible diverticule jusqu’à la chapelle N. D. de Maravals) et poursuivre jusqu’à Naugé. — Dans un réseau souterrain, couloir séparant deux salles. ⋄ Petite poche en cul-de-sac

Příklady diverticule příklady

Jak se v francouzštině používá diverticule?

Citáty z filmových titulků

Le diverticule de Meckel.

Meckelův divertikl.

Le diverticule est localisé à environ 40 cm de la valve iléo-cœcale.

Divertikl je umístěn asi dvě stopy od ileocekální chlopně.

Les clichés montrent un diverticule.

Scan ukázal divertikl.

Faites traduire ça. Un diverticule de Meckel?

Přeložte to.

Si les chirurgiens n'ont pas retiré le diverticule, il peut causer douleur et saignement.

Co poranění mekelovo zakončení? Jestli chirurgové neodstranili zakončení, může způsobovat bolest, krvácení.

OK, Grey, il faut réparer le V.S.D. par le diverticule.

Greyová, nyní skrz výchlipku jícnu opravíme defekt komorové přepážky.

OK, il y a un petit défaut au cou du diverticule.

Máš zač. - U ústí výchlipky je drobná trhlina.

Merde. On dirait un diverticule urétral.

Vypadá to na uretrální divertikl.

Isaac, tu as un diverticule perforé.

Isaacu, máte perforovanou divertikulitidu.

Un diverticule?

Divertikulitidu?

C'est juste un diverticule ordinaire?

Obyčejná divertikulitida?

Možná hledáte...