dominion francouzština

dominium

Význam dominion význam

Co v francouzštině znamená dominion?

dominion podstatné jméno

— Nom donné par les Anglais à des pays qui constituent les États indépendants appartenant à l’Empire Britannique mais restent sous domination partielle de la Couronne. ⋄ À la différence des États qui vont se former en Europe ou en Amérique du Sud à la même époque, le Canada de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique n'est pas conçu comme un État-nation. [...] Son statut est celui d'un dominion. Il faut entendre derrière cette expression, sans véritable équivalent en français, Her Majesty's dominions, c'est-à-dire une partie des « domaines » sur lesquels le monarque britannique — à l'époque, la reine Victoria — exerce sa souveraineté. C'est le référent impérial, et non national, qui est au coeur du projet canadien de 1867.

Dominion podstatné jméno

— (Canada) Statut de l'État du Canada selon l'appellation donnée par les Britanniques à la constitution de celui-ci en 1867. Note : Cette appellation, de même que sa traduction officielle Puissance, est désuète depuis les années 1930. ⋄ La population de la confédération canadienne appelée par les natifs du nom de Dominion ou Puissance, s’élève donc à 3 507 475 habitants.

Překlad dominion překlad

Jak z francouzštiny přeložit dominion?

dominion francouzština » čeština

dominium

Příklady dominion příklady

Jak se v francouzštině používá dominion?

Citáty z filmových titulků

La plupart injustement condamnés, voués à devenir les pionniers d'un grand dominion.

Většinou mylně odsouzené, kteří se obětovali do role pionýrů v nové zemi.

Je me suis dit que l'herbe serait plus verte dans un dominion.

Napadlo mne, že najdu zelenější pastviny v některé kolonii.

Vous vivez dans un dominion britannique ici, en Inde, avec un faux passeport suisse depuis trois ans.

Žijete tady v Britském dominiu, tady v Indii na padělaný švýcarský pas nejméně tři roky.

Je voulais le Dominion 8894.

Volal jsem Dominion 8894.

Dominion?

Ou le théâtre Dominion?

Nebo na kino Dominion?

Demain au parc Kings Dominion.

Má to být zítra. V parku Kids Dominion.

Le Kings Dominion?

Kings Dominion?

Elle est au Café Dominion.

Je v kavárne Dominion.

Un pouvoir important du Dominion.

Významná mocnost v Dominionu.

Si vous voulez faire des affaires dans le quadrant Gamma, il faut faire des affaires avec le Dominion.

Řekněme, že když chcete obchodovat v kvadrantu gama, tak musíte obchodovat s Dominionem.

Il voulait parler du Dominion.

Šlo mu o Dominion.

Il voulait se servir des Dosaïs pour atteindre un membre du Dominion.

Chtěl využít Dosy, aby se dostal k těm lidem z Dominionu.

Concentrons-nous sur le Dominion.

A teď se soustřeďme na Dominion.

Možná hledáte...