douceâtre francouzština

Význam douceâtre význam

Co v francouzštině znamená douceâtre?

— Qui est d’une douceur fade. ⋄ Un goût douceâtre. ⋄ Un sirop douceâtre. ⋄ (Par extension) Une façon de parler douceâtre.

Jak se v francouzštině používá douceâtre?

Mais celle-ci a un goût douceâtre, une peau caoutchouteuse, gluante, écœurante.

Ale když jsem kousl do tohohle, bylo to nepříjemně sladké, pokryté gumovou, divně chutnající kůží.

Sa forme me gêne moins que sa puanteur douceâtre.

Ten tvar mi nevadí, pane, jen zatracenej nasládlej smrad.

C'est presque douceâtre.

Ten sladkej zápach.

Que sentait le chiffon? Une odeur douceâtre.

Vydával ten hadr nějaký zápach?

Inspecteur, vous sentez l'odeur douceâtre de cannabis sativa?

Detektive, cítíte jasný zápach Cannabis sativa vycházející ze dveří?

Une odeur à la fois douceâtre et fétide.

Ten nasládlej smrad.

Odeur de moisi douceâtre.

Plesnivá, sladká.