draconifier francouzština

Význam draconifier význam

Co v francouzštině znamená draconifier?

draconifier sloveso

— Donner un caractère de dragon à. ⋄ En Chine, des objets cultuels de jade de la culture de Hóng-shān (province de Liáoníng) montrent un « porc-dragon » ; or, dans les textes chinois, le sanglier symbolise le TONNERRE et la PLUIE, et ce sont des dragons qui apportent pluie, fertilité, bonheur (E. Childs-Johnson, 1991 : 90) ; il semble donc qu’une idée originaire du Nord chinois (le porc maître de la pluie) ait été remplacée, lors de l’expansion du pouvoir chinois de la vallée du Hoang-Ho aux contrées méridionales, par une conception originaire du Sud, avec le dragon-crocodile : le porc fut ici draconifié. ⋄ Le Moyen Âge les confond : si, dans les textes, Mélusine s’envole sous forme de serpent, dans l’iconographie qui illustre ses manuscrits elle est femme-serpent ou, le plus souvent, dragon volant ; et de même les « serpents » du Roman de la Violette ou du Lancelot en prose sont figurés comme des dragons ailés jetant du feu ; dans le Calendrier des bergers, les damnés suppliciés voient tomber sur eux des serpents « draconifiés », en ce qu’ils ont des embryons d’ailes et de pattes, le plus acharné d’entre eux ayant une tête de chien, des ailes de chauve-souris, des pattes à griffes de rapace. — Transformer en dragon.

Možná hledáte...