duelliste francouzština

účastník souboje

Význam duelliste význam

Co v francouzštině znamená duelliste?

duelliste podstatné jméno

— Celui qui se bat souvent en duel, qui cherche les occasions de se battre en duel. ⋄ Les poëtes les plus célèbres, Lope de la Vega et Calderone, ont été des soldats d'aventure, des volontaires de L'Armada, des duellistes et des amoureux […]. ⋄ Allons, quel est celui qui veut ouvrir la liste ?Vous, Monsieur ? Non ! Vous ? Non ! Le premier duelliste,Je l'expédie avec les honneurs qu'on lui doit !Que tous ceux qui veulent mourir lèvent le doigt !

Překlad duelliste překlad

Jak z francouzštiny přeložit duelliste?

duelliste francouzština » čeština

účastník souboje

Příklady duelliste příklady

Jak se v francouzštině používá duelliste?

Citáty z filmových titulků

Je ne suis pas duelliste.

Žádného souboje se neúčastním, kapitáne.

Mais vous le connaissez, ce duelliste.

Vy toho vyzyvatele dobře znáte, že ano, hraběnko.

Le voilà, ce fougueux duelliste!

Tady ho máme, hrdinu! Vítěze v souboji!

Le duelliste exige réparation.

Duelant žádá satisfakci.

Rien ne guérit un duelliste.

Chuť se bít tě nepřešla.

Et, en passant. le plus grand duelliste d'Europe.

A také nejlepším evropským duelantem. Zabil jste 4 protivníky.

Le premier duelliste, je l'expédie avec les honneurs qu'on lui doit.

Do nebe vás budu posílat. U koho měl bych začínat?

C'est un camarade duelliste.

Kamarád z dětství.

Un duelliste.

Duelant.

Un duelliste!

Duelant!

Alors tu es aussi duelliste.

Takže ty jsi také Duelant?

Duelliste?

Duelant?

Le sceau de la rose est la preuve que tu es duelliste qui peut gagner la fiancée de la rose en duel.

Pečeť růže je důkazem, že patříš mezi Duelanty, kteří mohou v souboji získat Nevěstu růže.

Duelliste?

Duelanty.?

Možná hledáte...