dvacetkrát čeština
Příklady dvacetkrát francouzsky v příkladech
Jak přeložit dvacetkrát do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
ViděI jsem ho desetkrát, možná dvacetkrát.
Je l'ai revu 10 fois, peut-être 20.
Kontrolovali jsme ho. Dvacetkrát, sem a tam. Je to tak.
On l'a recalculé cent fois, dans tous les sens, mais aucun doute.
Je to dvacetkrát nebezpečnější.
C'est 20 fois plus risqué.
Vy jste dvacetkrát šílenější, než je on.
Vous êtes 20 fois plus folle que lui.
Nikdo ještě se mnou nedokázal, víc jak dvacetkrát zkřížit meč.
Nul n'avait jamais croisé le fer plus de 20 fois avec moi!
Dvacetkrát jsi me odmítl.
Dix fois vous avez refusé.
Pak mi ty peníze dala a já jsem za ně šel dvacetkrát do kina.
Elle m'a donné l'argent et je suis allé au cinéma vingt fois.
Musel jsem ty zatracené lístky použít už nejmíň dvacetkrát.
Je l'ai infusé vingt fois.
Vždy nejméně dvacetkrát předem kontroloval ten úzel.
II verifiait vingt fois Ie nceud avant de.
Už jsme jeli dvacetkrát.
On n'avait jamais encore été suivis par la police.
Zřejmě, když zahlédli dvacetkrát větší loď, než jsou oni sami, tak změnili plány.
Jim? L'aurore boréale? Que.
Za každý den dostanete desetkrát rákoskou. Za dva dny dvacetkrát.
Vous recevrez dix coups de bâton par jour supplémentaire.
Dostanete dvacetkrát všechny vaše peníze zpět za pouhý rok.
Dans un an vous en avez du 100 contre 1.
Dvacetkrát jsme. - Ne! John Hodiak, troubo!
Non, John Hodiak, ducon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zisky pro drogové překupníky dále v řetězci budou ještě téměř dvacetkrát vyšší.
Les profits des trafiquants de drogue en aval seront vingt fois plus importants.
Počet mrtvých a zraněných na vietnamské straně byl snad dvacetkrát vyšší než na straně americké, avšak Spojené státy si přesto svého nacionalistického protivníka nedokázaly podrobit.
Les morts et blessés vietnamiens surpassaient les morts et blessés américains dans un ratio de 20 pour 1, et pourtant les États-Unis n'ont pas réussi à maîtriser l'adversaire nationaliste qu'ils affrontaient.