dvacetiletý čeština

Příklady dvacetiletý francouzsky v příkladech

Jak přeložit dvacetiletý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Čtyřicátník to ví, dvacetiletý musí ve čtyřicátníka dospět.

Il ne peut s'en rendre compte. On ne comprend cela que la quarantaine venue.

Dvacetiletý sen se splnil.

Un rêve de 20 ans s'est réalisé.

Padesátník do dvacetiletý!

À 50 ans. Avec une fille de 20!

Kriste, máte temperamentu jako dvacetiletý stájový pinč.

Vous avez autant d'instinct de destruction qu'un fox-terrier âgé de 20 ans!

Vy mě říkáte, vážený šéfe bezpečnosti že dvacetiletý projekt 20 let za miliony dolarů ohrozí ten bezvýznamný a drzý starý Žid?

Est-ce que mon honorable chef de la sécurité est en train de me dire qu'un projet de 20 ans qui a coûté des millions doit être abandonné à cause d'un Juif insignifiant et insolent?

Ne, byl to dvacetiletý mladík.

Non. Il a une vingtaine d'années.

Tebe, která má pleť dvacetiletý holky a kozy pevný jako kámen?

Avec votre peau de 22 ans et vos nichons en béton vous vous moquez de moi.

Copak vypadá, jak nějaký dvacetiletý tupec?

Elle n'est pas un garçon de 22 ans.

Olga, dvacetiletý uprchlík.

Olga, la petite fugueuse de 20 ans.

Dvacetiletý uprchlík.

La petite fugueuse de 20 ans.

Mladý opálený dvacetiletý Saami hledá.

Jeune Lapon, bronzé.

Dokážu to samý, co dvacetiletý. Cokoliv si řekneš, puso.

Je fais tout ce qu'un type de vingt ans peut faire.

V roce 1968, dvacetiletý afroameričan z Floridy, William Oldman.

En 1968 en Floride, un afro-américain d'une vingtaine d'années.

Druhá osoba, kterou uvidíte, je jeho spolubydlící, dvacetiletý Matthew Rowland.

L'autre personne que vous verrez est son colocataire, Matthew Roland, 20 ans.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To je revoluční změna, ale bude tento dvacetiletý trend pokračovat?

Ceci a constitué un changement révolutionnaire. Mais cette tendance de 20 ans est-elle censée continuer?

Tento jednoduchý výrok pěkně shrnuje Liouův dvacetiletý vzdor vůči čínské vládě, který začal hladovkou na Tchien-an-men. Během dalších dvaceti let byl několikrát vězněn, a když nebyl za mřížemi, byl držen v domácím vězení.

Malgré les persécutions continuelles, il a continué à écrire et à s'adresser au gouvernement au nom du peuple chinois.

Při takovém tempu by dvacetiletý mladík, který v roce 1960 investoval 4000 dolarů na účet osvobozený od daní na akciovém trhu USA, měl dnes ve věku 65 let jeden milion dolarů.

A ce rythme-là, toute personne de 20 ans qui en 1960 aurait investi 4 000 USD dans un compte d'actions boursières exempt de taxe sur la place américaine serait en possession d'un million de dollars à l'âge de 65 ans, aujourd'hui.

Možná hledáte...