eau bénite francouzština

svěcená voda

Význam eau bénite význam

Co v francouzštině znamená eau bénite?

eau bénite podstatné jméno

— (Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses. ⋄ On reprochoit autrefois à des filles dévotes de ne jamais prendre d’eau bénite. Un célèbre avocat qui les défendoit , dit dans son mémoire : Il est pourtant vrai qu'il y avoit partout dans leur maison des eau-bénitiers. ⋄ Elle approcha la table de nuit sur laquelle elle étendit une serviette, posa dessus quatre bougies qu’elle alluma, prit un rameau de buis accroché derrière la glace de la cheminée et le posa entre les bougies dans une assiette qu’elle emplit d’eau claire, n’ayant point d’eau bénite. Mais, après une réflexion rapide, elle jeta dans cette eau une pincée de sel, s’imaginant sans doute exécuter là une sorte de consécration. ⋄ Au pied du cercueil, on avait apporté une petite table sur laquelle une chandelle, en guise de cierge, achevait de se consumer tristement, et où s’étalait un pot de terre brune, plein d’eau bénite, avec un mince balai de genêts servant d’aspergeoir. . ⋄ Nous voilà rendus aux jésuites,Aux Mac-Mahon, aux Dupanloup.Il va pleuvoir des eaux bénites,Les troncs vont faire un argent fou. ⋄ Monsieur le curé disait : ⋄ « Quand maman est morte, qui avait pourtant bien souffert, nous ne l’avons pas vue mourir. Simplement, deux, trois jours avant, elle a rempli la lampe à essence, celle qu’on n’allume qu’à côté de l’eau bénite, cette lampe-là, sur la cheminée, près du Bon Pasteur. Voilà. » — (Figuré) Bénédiction ; miraculeux. ⋄ Eau rituelle

Překlad eau bénite překlad

Jak z francouzštiny přeložit eau bénite?

eau bénite francouzština » čeština

svěcená voda

Možná hledáte...

eau | bénite