ellipse francouzština

elipsa

Význam ellipse význam

Co v francouzštině znamená ellipse?

ellipse podstatné jméno

— (Grammaire) Suppression d’un élément de phrase sans changement de signification. Exemples : ⋄ Ce sont les troncations de mot, produisant des fragments, qui peuvent être analysées comme de véritables ellipses lexicales, parfois doublées d’une rupture au niveau propositionnel entraînant une ellipse syntaxique. — (Typographie) (Par extension) Points de suspension. Série de trois points (...) signalant une énumération incomplète. ⋄ La formule etc. ne doit jamais être suivie d’une ellipse. — (Par extension) (Art) Suppression d’actions entre deux séquences d’un film, qui n’altère pas la compréhension du récit. ⋄ En grammaire

ellipse podstatné jméno

— (Géométrie) Courbe plane fermée, de forme de cercle allongé, dont chacun des points est tel que la somme des distances à deux points fixes, dits foyers, est constante. ⋄ L’orbite de la Terre est une ellipse quasi circulaire. ⋄ Les propriétés de l’ellipse. ⋄ Le grand axe, le petit axe d’une ellipse. — (Par extension) Ovale, courbe ovale. ⋄ L’ellipse d’une amphore.

Překlad ellipse překlad

Jak z francouzštiny přeložit ellipse?

ellipse francouzština » čeština

elipsa výpustka

Příklady ellipse příklady

Jak se v francouzštině používá ellipse?

Citáty z filmových titulků

Tu parles d'une ellipse!

Pěknej kiks.

C'est une ellipse de gravitons.

Říká se tomu gravitonová elipsa.

Personne n'est jamais passé aussi près d'une ellipse à gravitons.

Nikdo se nikdy nedostal tak blízko gravitonové elipse, aby přežil a mohl o tom vyprávět.

Chakotay a parlé d'une capsule spatiale qui aurait été avalée par une ellipse.

Komandér Chakotay se zmínil o vesmírném modulu, který byl pohlcen gravitonovou elipsou.

Vous disiez que les Borgs avaient trouvé le moyen d'entrer dans l'ellipse.

Sedmá, říkala jste, že Borgové pracovali na nějakém způsobu, jak se dostat do té elipsy.

Nous avons moins de 16 heures avant que l'ellipse retourne dans le subespace.

Nebo toho, co z něj zbylo. Podle mých výpočtů máme méně jak 16 hodin, než se ta anomálie vrátí zpátky do subprostoru.

Pourriez-vous prendre quelques photos de l'ellipse? - Pour ceux qui n'ont pas votre chance.

Nevadilo by vám udělat pár obrázků až budete uvnitř té elipsy pro někoho, kdo nemá tolik štěstí jako vy a neletí?

Vous avez 5 h et 36 mn avant que l'ellipse ne retourne dans le subespace.

Podle našeho odhadu máte 5 hodin a 36 minut, než se anomálie vrátí do subprostoru.

L'ellipse retourne dans le subespace.

Elipsa se vrací do subprostoru.

Les dernières données de navigation nous situent. dans cette ellipse de 60 km sur 120.

Založeno na našich posledních neporušených navigačních údajích řekl bych, že jsme někde v této 60 na 120 kilometrů veliké elipse.

Je mets juste. une ellipse.

Já to uzavřu elipsou.

Tu te rappelles mon idée. d'aller régler mes problèmes et de te retrouver après? - L'ellipse?

Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že si musím nejdřív na všechno přijít sám, a pak ti zavolám?

Oui. L'ellipse.

Ty elipsy?

Il a dessiné une ellipse.

Vykresluje elipsy.

Možná hledáte...