emballé francouzština

zaseknutý

Význam emballé význam

Co v francouzštině znamená emballé?

emballé přídavné jméno

— (Familier) Enthousiasmé, séduit. ⋄ Après avoir essayé cette nouvelle voiture, il était emballé.

emballé podstatné jméno

— Personne qui est emballée, enthousiasmée, séduite par quelque chose. ⋄ Je n’avais pas besoin de talonner ma monture. La Chine l’avait créée à mon image : c’était une emballée des allures grandes. ⋄ Mais, le lecteur a déjà eu occasion de s’en convaincre : Ossipoff était un emballé de l’espace, un halluciné de l’infini, […] ⋄ – Pour finir, je ne suis pas un “emballé” de Uma Thurman…

Překlad emballé překlad

Jak z francouzštiny přeložit emballé?

emballé francouzština » čeština

zaseknutý

Příklady emballé příklady

Jak se v francouzštině používá emballé?

Citáty z filmových titulků

J'espère qu'il est plus emballé que toi!

Najisto doufám, že Ernest je víc vzrušený vaší svatbou, než se zdáš být ty.

Il est emballé!

Je to prostě šílené hrát tu roli.

Tu n'as pas l'air emballé.

Nezníš dvakrát nadšeně.

Je suis emballé.

Už se těším.

Bien emballé dans de jolis rubans.

Ozdobené mašličkou.

Merci, Buckley est très emballé par la vôtre, Ellie.

Nemůžu se dočkat, až uvidím váš. Buckley o něm pořád mluví. - Ještě trochu, Stane?

J'ai tout emballé.

Mám ti tvé věci snést dolů, Blackie?

Je t'avais dit que De Mille serait emballé.

Už mi věříš? Říkala jsem ti, že po tom DeMille skočí.

Tu n'as pas l'air emballé.

Takže tebe to příliš nezaujalo?

Tout notre barda est emballé et il attend dans un taxi.

Věci máme sbalené a čekají venku v taxi.

Wheeler a été emballé.

Tak to je, tlouštíku. Wheeler se rozplýval nad aranžmá.

Il est encore plus emballé que nous.

Nadchlo ho to víc, než kohokoliv z nás.

Vos amis se sont trompés de victime lorsqu'ils m'ont emballé!

Vaši přátelé vyzvedli nesprávný balík, když unesli mě.

J'avais tout emballé. et puis Carlos est venu. J'ai entendu quelqu'un dire que nous ne partions pas.

Dostavník už odjížděl. a někdo křičel, že nepojede.

Možná hledáte...

emballer