embrocher francouzština

napíchnout na rožeň

Význam embrocher význam

Co v francouzštině znamená embrocher?

embrocher

Mettre en broche ou à la broche.  Embrocher un gigot, une volaille. Transpercer le corps de qqun, d'un animal

Překlad embrocher překlad

Jak z francouzštiny přeložit embrocher?

embrocher francouzština » čeština

napíchnout na rožeň

Příklady embrocher příklady

Jak se v francouzštině používá embrocher?

Citáty z filmových titulků

C'est bien pour ça que je veux l'embrocher.
Astrolog: No jo, pánové, ale jak se máme.
Je vais t'embrocher!
Zabiju tě..
Alors, je te ferai embrocher!
Jestli nepůjdeš předhodím tě lvům! No když chceš.
Cette fois-ci, Gaulois, je vais vous faire embrocher.
Doběh jsem vás Galové. A nechám vás předhodit lvům.
Cette lame a failli nous embrocher.
Poslední nás málem smetla, Linarcosi.
Je vais l'embrocher!
Já to do něj napálím!
Je me suis dit que je pourrais t'aider â embrocher.
Trochu ti pomůžu napichovat.
Je vais t'embrocher!
Je po tobě, kachno!
Je vais t'embrocher, vieux Crochet.
Koukni, já mám Hooky.
On va juste embrocher un cadavre à poil!
Budeme mít tlustou mrtvolu na špejli!
Les hommes du Rif peuvent filer comme le vent, décapiter un homme et, sans s'arreter, I'embrocher sur le bout de leur sabre comme une olive sur un cure-dents.
Příslušník kmene Riffů umí cválat jako vítr, setnout muži hlavu bez zastavení a nabodnout ji na špičku svého meče jako olivu na párátko.
Je veux embrocher ce têtard!
Já probodnu ho hned jako ropuchu.
On va t'embrocher!
Pěkně si tě vychutnáme!
Ceux qui se laissent embrocher par eux-mêmes sont moutons.
Kdo si dopřávat jen samá pastva, být berani.

Možná hledáte...