encadré francouzština
zarámovaný, falešně obviněný
Význam encadré význam
Co v francouzštině znamená encadré?
encadré
Překlad encadré překlad
Jak z francouzštiny přeložit encadré?
Příklady encadré příklady
Jak se v francouzštině používá encadré?
Citáty z filmových titulků
Dès qu'il sera encadré, vous l'aurez et en ferez ce que vous voudrez.
Jakmile bude přelakován a zarámován, Doriane, nechám ti ho poslat domů. Pak si dělej se sebou co je ti libo.
Dites-leur que je leur apporterai encadré.
Řekněte jim, že ho doručím do hotelu, až bude zarámovaný.
Il l'apportera encadré à votre hôtel. Quel hôtel?
Který hotel?
Le visage encadré de tresses dorées rehaussant la beauté de son épaule.
Tváře lemují kadeře zlaté a půvab jejího ramene se v nich zrcadlí.
Ils l'ont encadré, le bal va commencer.
To je úžasné, poznáme, až to koupíme.
Bien sûr, tu vois ton nom encadré de noir.
Jistě už vidíš svoje jméno s černou linkou kolem.
Encadré.
Hotovo.
J'ai encadré l'instant.
Hele, zarámoval jsem náš moment.
Prêt à être encadré. Qu'en dites-vous? Bonjour, les filles.
Tohle jsi ještě určitě nečetla, co?
J'ai encadré la photo.
Tu fotku jsem zarámovala.
Je l'ai encadré avant ton arrivée.
Než jsi přišel, zarámoval jsem to.
Encadré, il donne un plus petit rectangle, aux proportions identiques.
Když z něj odřízneme čtverec, objeví se další, menší obdélník, se stejně unikátním poměrem.
Comme mon cul, sauf que je ne l'ai pas encadré et accroché au mur.
To můj zadek taky a věším si ho snad na zeď? I když.
Un grand portrait de toi, peint et encadré.
Na olejový portrét tebe do jeho pracovny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La plupart des pays du monde entier considèrent la Russie de Putin comme un régime néo-autoritaire fondé sur un capitalisme d'Etat conjugué à une bureaucratie dirigeante et encadré par une société civile immature.
Většina světa vidí v Putinově Rusku neoautoritativní režim založený na státem řízeném kapitalismu propojeném s vládní byrokracií a obklopeném nezralou občanskou společností.