escadre francouzština

eskadra

Význam escadre význam

Co v francouzštině znamená escadre?

escadre podstatné jméno

— (Marine) Groupe de vaisseaux de guerre sous un même chef. ⋄ En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport. ⋄ Dans la nuit du 13 au 14 novembre 1854, les signes précurseurs d’une tempête vinrent éveiller les justes appréhensions des amiraux commandant les escadres alliées devant Sébastopol. — (Par extension) Groupe important d’unités aériennes, équivalant au régiment des forces terrestres. ⋄ Escadre de chasse, de reconnaissance, de bombardement. ⋄ Forces aériennes

Překlad escadre překlad

Jak z francouzštiny přeložit escadre?

escadre francouzština » čeština

eskadra

Příklady escadre příklady

Jak se v francouzštině používá escadre?

Citáty z filmových titulků

L'escadre de l'amiral vient sur nous.

Blíží se k nám vlajková flotila.

Il fut décidé d'accueillir l'escadre.

Jako jedna mysl, rozhodli se čelit flotile.

L'escadre se frayait un chemin dans les ténèbres.

V noci se flotila přiblížila.

L'escadre est en vue!

Flotila na obzoru!

L'escadre se rapproche!

Flotila se žene ke křižníku!

Et le cuirassé mutiné battant pavillon rouge, passa fier devant l'escadre, sans un seul coup de feu.

Potěmkin proplul flotilou bez jediného výstřelu a nad ním hrdě vlála vlajka svobody.

De jeunes Polonais vengeaient leur pays. L'escadre polonaise de la R.A.F.

MladíPoláciMstícísvouzemi. polskáletkaRAF.

Le 14 juin 1944, la puissante armada de la 5ème Flotte. notre escadre, approcha du bastion ennemi de Saipan.

A tak se 14. června 1944 naše operační skupina 5. flotily, největšího loďstva na světě, přiblížila k nepřátelskě baště na Saipanu.

C'est l'escadre du commodore Harwood!

To je jihoamerická eskadra. - Eskadra komodora Harwooda.

Sans doute à des manœuvres d'escadre.

Jedno je jisté, pane. Čekají nás. - námořní manévry.

Une escadre des vôtres? Ils sont où?

Kde jsou naše perutě?

L'amiral Jackson commande l'escadre du blocus de Rochefort.

Admirál Jackson velí flotile chránící přístup do Rochefortu.

Faire route sur l'escadre, rallier les navires anglais?

Máme se plavit k flotile po boku anglických válečných lodí?

Nous faisons route vers Rochefort et l'escadre de blocus.

Míříme do Rochefortu k flotile.

Možná hledáte...