escarre francouzština

strup

Význam escarre význam

Co v francouzštině znamená escarre?

escarre podstatné jméno

— (Médecine) Plaie cutanée reliée à une lésion tissulaire profonde, souvent due à un alitement prolongé, également parfois utilisé pour désigner une croûte résultant de la mortification d’un tissu. ⋄ Il faut attendre que l’escarre guérisse. ⋄ Pendant les dix premiers jours, tout alla bien. Puis, deux injections d’huile créosotée faites trop superficiellement entraînèrent des escarres, peu importantes mais douloureuses. ⋄ Certaines plaies sont couvertes par du matériel nécrotique dense, l’escarre. ⋄ Mais ici, il y avait aussi une crème à bien faire pénétrer dans la peau pour qu’elle reste souple, des tours de lit à installer pour les patients qui s’agitaient et se débattaient, et des escarres à prévenir chez ceux qui ne bougeaient pas. — (Vieilli) (Figuré) Ouverture, brèche faite à grand bruit, avec violence. ⋄ Le canon ennemi tailla des escarres dans nos rangs.

escarre podstatné jméno

— (Zoologie) (Désuet) Sorte de mollusques. ⋄ La classe des zoophytes est divisée en sept ordres, les échinodermes, les zoophytes mous, parmi lesquels,il range les infusoires, les zoophytes proprement dits, les escarres, les cératophytes, les lithophytes et les éponges. ⋄ Les affinités zoologiques qui existent entre ces mollusques inférieurs et les animaux confondus avec les madrépores et les alcyons sous le nom de polypes avaient été signalées dès 1828 par Audouin et son collaborateur; ce rapprochement fut admis par Cuvier, et le groupe zoologique établi de la sorte en France pour réunir les escarres, les flustres, etc. puis désigné par M. Ehrenbergsous le nom de classe des Bryozoaires, fut rattaché à l'embranchement des malacozoaires.

escarre podstatné jméno

— (Héraldique) (Rare) Pièce adoptant la forme d’une équerre et représentant une moitié de bordure d’un quartier de l’écu (deux bords d'un angle droit). Cette pièce souvent confondue à tort avec l’équerre (qui est un meuble) touche deux bords de l’écu (contrairement aux meubles qui ne peuvent pas toucher les bords sauf indication contraire). Son épaisseur est généralement celle d'une cotice (soit un sixième à un neuvième de la largeur de l’écu), ce qui la classe dans les pièces ordinaires et non honorables (elle ne peut pas être chargée). Elle est souvent utilisée pour marquer clairement la séparation entre un quartier et un champ ayant la même couleur. ⋄ De gueules à un escarre d’argent mouvant du chef et du flanc dextre, qui est de Hanéfy en Flandres → voir illustration « armoiries avec un escarre »

Překlad escarre překlad

Jak z francouzštiny přeložit escarre?

escarre francouzština » čeština

strup proleženina popálenina

Příklady escarre příklady

Jak se v francouzštině používá escarre?

Citáty z filmových titulků

Si tu as un escarre, tu le débrides, et si tu.

Vyčistíte mokvající proleženiny. A pokud.

Il faut réparer l'escarre de Mr Dempsey.

Potřebuje vyměnit povlečení.

Une escarre.

Jsou to proleženiny.

Une escarre.

Ne, proleženiny.

A chaque fois que j'essaie de détruire cette bande de mangeurs d'escarre, respirants par la bouche, elle n'en revient que plus forte comme un méchant de film d'horreur sexuellement ambigu.

Pokaždé, když se ho pokusím zničit, tak se to hnízdečko prašivých zpěváčků vrátí s ještě větší silou. Jako nějaký bezpohlavní hororový vrahoun.

Bien. Pas d'escarre.

Žádné proleženiny.

Il n'y avait pas trace d'escarre, elles étaient nourries par intraveineuse.

Neměly žádné proleženiny dával jim živiny kapačkou.

Peux-tu regarder si j'ai une escarre?

Meg, mohla bys sem přijít, prosím?

Escarre, la garde.

Escan k průzkumníkům.

Možná hledáte...