escarpé francouzština

strmý, příkrý

Význam escarpé význam

Co v francouzštině znamená escarpé?

escarpé přídavné jméno

— Qui est en pente raide. ⋄ Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s'envolent en nuages bruyants. ⋄ Le sentier montait toujours, puis, après avoir grimpé trois raidillons particulièrement escarpés, le décor changea brusquement. ⋄ La documentation archéologique y est malheureusement très rare pour le Haut Moyen Age, le site de Larina à Hières-sur-Amby (Isère) constituant une heureuse exception. Situé au confluent du Rhône et de l'Ain, ce promontoire escarpé a été occupé de la Préhistoire au IXe siècle de notre ère. — (Figuré) (En parlant d'une personne) Dont l'abord n'est pas facile. ⋄ Dès lors il s’aperçut que cette femme était plus forte, plus escarpée qu’elle n’en avait l’air, et qu’il ne fallait pas heurter de front cette piété candide. Il lui défila de nouveau son jargon romantique.

Překlad escarpé překlad

Jak z francouzštiny přeložit escarpé?

escarpé francouzština » čeština

strmý příkrý srázný prudký

Příklady escarpé příklady

Jak se v francouzštině používá escarpé?

Citáty z filmových titulků

C'était drôlement escarpé, pas vrai?

Jo, ale stejně se mi tam líbilo. Davey, podívej se po našem vozu.

Pas sur un terrain escarpé, mais avec neuf chevaux qui avancent tout droit, ce serait possible à la clarté de la lune.

V členitém území ne, ale jestli vyjde měsíc a s 9 poníky běžícími přímo, by to mohlo být možné.

Le chemin est escarpé pour venir te voir.

Kopec je strmý,přišel sem se na tebe podívat.

On dirait que c'est un passage plutôt escarpé.

Není to delší cesta?

C'est escarpé.

Je to strmý.

La face du Lhotse est un mur de glace très escarpé, de 1220 mètres de dénivelé.

Stěna Lhotse je strmý blok ledu, vysoký 1250 metrů.

Ce ravin était très escarpé.

Ta jáma měla strmé stěny.

Le chemin est sombre, escarpé et rocailleux.

Ta cesta je tmavá, strmá a trnitá.

Mais le terrain est trop escarpé pour le faire de nuit, et il y a des pumas.

Ale je tam nerovný terén a pumy.

Mais le terrain est trop escarpé pour le faire de nuit.

Ale v noci tam není bezpečno.

C'est un peu escarpé, mais c'est plutôt sympa.

Myslíš? No, je to tam trochu strmé, ale jinak se tam žije hezky.

Grimper un rocher escarpé est plus dur que de monter sur de la glace flottante.

Vyšplhání na příkré skály je mnohem těžší, než vylezení na ledovou kru.

Ça devient un peu escarpé.

Je to na mě moc strmé.

Le terrain est rocailleux et escarpé.

Terén je skalnatý a strmý.

Možná hledáte...

escarper