escarpement francouzština

sráz

Význam escarpement význam

Co v francouzštině znamená escarpement?

escarpement podstatné jméno

— Pente raide. ⋄ Sur l’escarpement voisin de la verticale, croissent dans les fentes ou les petits replats ménagés par la cassure géométrique de la roche […] ⋄ La route nationale de Nîmes à Mende m’amène à Anduze, un chef-lieu de canton de l’arrondissement d’Alès, encaissé entre les escarpements dont la base se verdit d’oliviers. — (Rare) État de ce qui est escarpé, pente raide. ⋄ L’escarpement de la côte empêche d’aborder.

Překlad escarpement překlad

Jak z francouzštiny přeložit escarpement?

escarpement francouzština » čeština

sráz škarpa útes příkrá stěna skály

Příklady escarpement příklady

Jak se v francouzštině používá escarpement?

Citáty z filmových titulků

J'y habite. En haut de l'escarpement.

Bydlím tady, nahoře v horách.

Quand arriverons-nous à l'escarpement?

Kdy budeme u srázu? Náhodou nevíš?

L'escarpement.

Hej, Tumbo, tam je sráz.

Escarpement très haut.

Sráz vysoko.

Savez-vous que cet escarpement ne figure sur aucune carte?

Teď tady nahoře chápu, proč jsem na žádné mapě nic nenašel.

Au camion, au pied de l'escarpement.

Nerozumně jsme ho nechali v autě na úpatí srázu.

Escarpement tabou, Bwana!

Příkrá stěna, juju, Bwana.

On monte sur cet escarpement, aujourd'hui, n'est-ce pas?

Dnes máme dojít k tomu strmému svahu, že?

L'escarpement était énorme!

Ten převis tady v úpatí byl drsnej!

Ainsi, même si cet escarpement rocheux aux États-Unis est désormais à des centaines de mètres au-dessus du niveau de la mer, il fut créé sous l'eau.

Přestože jsou dnes tyto skalní věže ve Spojených státech několik set metrů nad mořskou hladinou, kdysi jejich sedimenty vznikaly pod vodou.

L'escarpement du Rift s'élève à environ 500 m du lac, mur rocheux entrecoupé de profonds canyons.

Sráz propadliny se zvedá tisíc stop nad jezero, skalní stěny, oddělené hlubokými kaňony.

Il plane ensuite jusqu'à un endroit qu'il choisit avec soin, un escarpement bordé de gigantesques dalles de roches.

Od tud plachtí k místu o kterém ví, kde se nacházejí skalnaté roviny, a kde se může vypořádat s kostí.

Des babouins hamadryas se réveillent après une nuit passée sur un escarpement.

Pavián pláštíkový (Papio hamadryas) je právě probuzený po noci strávené na vysokých útesech.

Puis, ils les ont emmenés au ravin où ils ont tué Angela, ont poussé. sa voiture dans l'escarpement et mis les clés dans la poche de Thomason.

Potom je vzali k rokli, kde zabili Angelu. shodili její auto ze srázu a potom strčili její klíče do Thomasonovy kapsy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sculptés dans l'escarpement ou protégés par jolis petits musées, ces objets remarquables faisaient la fierté et la joie des musulmans de la région, adeptes depuis plus d'un millénaire.

Tyto pozoruhodné objekty, vytesané do stěny útesu nebo ochraňované v nádherných malých muzeích, byly pýchou a radostí místních muslimů, kteří své náboženství vyznávají už přes tisíc let.

Možná hledáte...