écartement francouzština

šíření, vzdálenost řádků, vzdálenost rostlin

Význam écartement význam

Co v francouzštině znamená écartement?

écartement

Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action.  L’écartement des jambes.  L’écartement de deux lignes. (En particulier) Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes.  Il y a eu de l’écartement dans ce mur.  Dans l’écartement de deux vallons, la rase campagne développait sa verte étendue sillonnée en balafres noires par les lignes capricieuses des haies.

Překlad écartement překlad

Jak z francouzštiny přeložit écartement?

Příklady écartement příklady

Jak se v francouzštině používá écartement?

Citáty z filmových titulků

Savez-vous que les accidents arrivent plus souvent sur les rails à écartement normal?
Myslím, že bychom si měli uvědomit skutečnost, že nyní narůstá počet nehod na standardní poměry železniční dopravy.
Ordinateur, augmentation de l'écartement des yeux de 3 cm.
Počítači, zvětši rozestup mezi očima o tři centimetry.
Je vais mesurer l'écartement des doigts.
Pokusím se určit míru toho stisku.
D'après l'autopsie, il n'y a aucune trace d'écartement des os du bassin.
Podle pitvy nic nenaznačuje rýhování kostní struktury pánve.
Garde l'écartement entre les bras.
Snažte se udržet vzdálenost mezi rukama.
Non, cette personne mesurait 1m80 avec un écartement de je dirais 40cm.
Ne, tohle je člověk, který má možná 175 s šířkou kyčle, řekl bych tak 40 centimetrů.
L'anomalie de l'écartement.
Nesedí délka nohy.
J'ai analysé les empreintes de pneus recueillies sur la scène de crime et j'ai déterminé un écartement des roues d'approximativement 2,6 m.
Zanalyzoval jsem otisky pneumatik z místa činu a došel k rozvoru kola kolem 257 centimetrů.
Le même écartement que celles que j'ai déjà trouvées.
Ty samé, co jsem našel.
En Russie, l'écartement est de 1,70 m, soit 7,60 cm de plus qu'en Chine. Ces roues chinoises devraient convenir.
Ruský rozchod kolejí je 152cm, což je zhruba o 7cm víc, než ty, po kterých jezdí v Číně.
Walter Collins avait un diastème, ou un écartement dentaire.
Walter Collins měl diastemu.
Écartement des griffes en V, trop large pour ces créatures.
Tři drápy tvarované do V. Moc široké na některé z nich.
L'écartement des yeux, large, étroit, ou moyen?
Jeho oči byly daleko od sebe, blízko sebe nebo průměrně?
La taille et l'écartement des cercles.
Ty kruhy mají správnou velikost a rozestupy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On conçoit actuellement une voie ferrée à écartement standard de Mombasa à Kigali et Juba en passant par Kampala, dont le financement du premier tronçon est assuré par des partenaires chinois.
Plánuje se výstavba železnice se standardním rozchodem, vedoucí z Mombasy přes Kampalu do Kigali a Juby, přičemž financování prvního segmentu zajistili čínští partneři.

Možná hledáte...