sráz čeština

Překlad sráz francouzsky

Jak se francouzsky řekne sráz?

raidillon escarpement à-pic pente raide falaise abime

Jak přeložit sráz do francouzštiny?

Před sebou sráz, všude kaňony, zablokovaná cesta.

MAIS AVEC DES CORDES, DES MUSCLES ET DE LA DETERMINATION, LA GRANDE MARCHE SE POURSUIT!

Dá se tam dostat jen skrz tyhle útesy. Zbytek pobřeží tvoří vysoký a strmý sráz.

Ici, une plage de sable où l'on peut aborder.

Pamatuješ na ten sráz?

Vous souvenez-vous du précipice?

Hej, Tumbo, tam je sráz.

L'escarpement.

Sráz vysoko.

Escarpement très haut.

Nemáme v úmyslu opustit sráz, profesore.

Nous n'avons pas l'intention de partir.

A k tomu ještě ten sráz dolů.

Ensuite, on a cette foutue colline.

Je to kolmý sráz a žádný člověk nebo zvíře na něj nedokáže vyšplhat.

Haute de 120 mètres. seul un homme ou une bête peut l'escalader.

Najal jsem si auto a vyhlédl jsem si sráz.

J'avais loué une auto et choisi un à-pic.

Opatrně, je tu sráz!

Oh, attention, ça descend, lâ.

Zvedla jsem poklop a viděla velký sráz. A dole, tok bystřiny!

J'ai soulevé Ie couvercle et j'ai vu un grand précipice, et Ies eaux claires d'un torrent.

Je tu asi 30 stop hluboký sráz.

Il semble y avoir un dénivelé d'environ. 10 mètres.

Jestli se jim podaří dostat se na sráz nad stanicí, budou moci slanit a my je vtáhneme dovnitř.

S'ils atteignent le surplomb de la fenêtre de la gare, ils pourront peut-être descendre en rappel, nous les récupérerons.

Skální sráz.

Chute de pierres.

Ať už zvítězí kdokoliv, na konci roku 2012 se rýsuje fiskální sráz.

Quel que soit le vainqueur de novembre, la fin de l'année 2012 sera marquée par une impasse budgétaire.