sráz čeština

Překlad sráz italsky

Jak se italsky řekne sráz?

dirupo rupe burrone balza strapiombo sottovento sdrucciolo scogliera scarpata precipizio greppo erta bricca botro borro balzo

Jak přeložit sráz do italštiny?

Zbytek pobřeží tvoří vysoký a strmý sráz.

L'unico approdo possibile, tramite questa barriera corallina.

Pamatuješ na ten sráz?

Ricordi che precipizio?

A k tomu ještě ten sráz dolů.

Poi la dannata parete a strapiombo.

Opatrně, je tu sráz!

Attenti, qui va giù. Attento.

Je tu hrozný sráz dědečku.

Da qui iniziamo a scendere?

Vidíte ten červený sráz po pravé ruce?

Vede quella frana rossa, dove c'è la curva?

Po dvanácti metrech začíná sráz.

Saranno almeno dodici, da quassù.

Je to sráz 8 metrů a najednou je v tobě úplně malinká dušička.

Nel buco del culo in quel momento non ti ci entra neanche uno spillo!

Sráz je 30 až 40 metrů hluboký.

La scogliera è alta da 30 a 40 metri.

To byl ten jeden sráz, nebyl delší než 500 stop ale, Ježíši, byl tak kluzký.

C'era una scarpata,..non era alta più di 500 piedi, ma Dio solo sa se era scivolosa.

Marline, já vím, Sráz je skvělá adresa, báječné školy, vyhlídka a všechno, ale vážně potřebujeme tolik místa?

Marlin, la zona del Salto nel blu è invidiabile. Ottime scuole, vista splendida, ma sei sicuro che ci serva tanto spazio?

Jak já trpěl, když jeli prvně na Sráz.

Non è stato facile lasciare andare mio figlio al Salto nel blu.

Dřív nebo později. na Sráz?

Il Salto nel blu!

Sráz. Konečná - vystupovat!

Siamo giunti al Salto nel blu.

Ať už zvítězí kdokoliv, na konci roku 2012 se rýsuje fiskální sráz.

Chiunque vinca dovrà comunque affrontare un'imminente crisi fiscale prevista per la fine del 2012.