abime francouzština

sráz

Význam abime význam

Co v francouzštině znamená abime?

abime podstatné jméno

— (Géographie) Gouffre très profond. — (Par extension) (Figuré) Abondance excessive. — Chose qui entraine à une dépense ruineuse. ⋄ Le jeu, les procès sont des abimes. — (Figuré) Chose qui est impénétrable à la raison, ou très difficiles à connaitre. ⋄ L’infini est un abime pour l’esprit humain. Le cœur de l’homme est un abime. ⋄ Les jugements de Dieu sont des abimes. Les abimes de la sagesse, de la miséricorde de Dieu. — (Religion) (Quelquefois) (Absolument) L’enfer. ⋄ Les anges rebelles ont été précipités dans l’abime. Le puits de l’abime. — Centre de l’écu

Překlad abime překlad

Jak z francouzštiny přeložit abime?

abime francouzština » čeština

sráz

Příklady abime příklady

Jak se v francouzštině používá abime?

Citáty z filmových titulků

Ne l'abime pas.

Ne že jí poškodíte.

Ne l'abime pas.

Tak pozor, ať ho nepotrháš!

Pas le kérosène. ça abime la peau.

Petrolej ti narušil pleť a tak musím použít terpentýn.

Ça se voit, ce n'est pas possible! - Ne l'abime pas s'il te plait!

Každý s tím tak vypadá!

Permission de vous assomer? - Mais n'abime pas ma coiffure.

Dělej, co musíš, ale nerozcuchej mě.

Clé du bonheur : accepter l'abime entre hommes et femmes.

Počítejte s odlišnostmi mezi mužem a ženou.

Les abime pas!

Neubliž jim.

Je voulais pas qu'elle abime le siège arrière, alors je l'ai attachée. - Qui est-il?

Myslím, že dát panu Davisovi den na to, abych vychladl, byla přesně ta správná věc.

N'abime pas ma coiffure.

Neudělej mi bordel s tou kebulí.

Enfin je veux dire, est-ce qu'elle abime ses mains ou quoi?

Taky si při tom třeba poraní na ruce nebo tak něco?

Il n'y a pas des fois où tu as l'impression de tournoyer dans une grande spirale sombre et vertigineuse et de t'enfoncer vers l'abime de solitude qui s'ouvre sous tes pieds?

Máš někdy pocit, že se řítíš do velkého černého prázdna neschopnosti a osamění s posledním zoufalým výkřikem?

Ca t'abime le coeur et te pourrit les dents.

Zahřeje to u srdce a zkazí ti to zuby.

Ça ne s'abime pas avec le temps.

Časem nezkrabatí a ani se neošoupe.

Ça abime mes mains.

Ničí mi to ruce.

Možná hledáte...