amibe francouzština

améba

Význam amibe význam

Co v francouzštině znamená amibe?

amibe podstatné jméno

— (Zoologie) Protozoaire de forme changeante, infusoire microscopique des eaux douces et salées, se mouvant à l'aide de pseudopodes. ⋄ Peut-on détruire les bactéries pathogènes des eaux industrielles autrement que par voie chimique et de façon rentable? Oui, et en voici la preuve. Dans les années 1980, des biologistes de l’Université de Lyon découvrent, dans une source thermale d’Aix-les-Bains, une amibe, minuscule être à une cellule, au doux nom de Willaertia magna, qui dévore naturellement des bactéries pathogènes de l’eau comme Legionella, Pseudomonas ou Listeria... ⋄ En effet, un cristal de sulfate de cuivre placé dans une solution mère s’accroît, il est vrai, mais par juxtaposition, tandis que le plus infime des êtres, la monère, lʼamibe, lʼinfusoire, sʼaccroît par intussusception. ⋄ Des protozoaires, des amibes, comme celles qu’on regardait au microscope, au cours de biologie. On se demandait toujours si c’était bien ça qu’il fallait voir, sur la petite lamelle, mais oui, ce n’était que ça, ces transparences blafardes entre les cils. — (En particulier) Espèce de la famille des amébidés (Amoebidae) ou des entamébidés (Entamoebidae).

Překlad amibe překlad

Jak z francouzštiny přeložit amibe?

amibe francouzština » čeština

améba

Amibe francouzština » čeština

Měňavky

Příklady amibe příklady

Jak se v francouzštině používá amibe?

Citáty z filmových titulků

Eh bien! Me couper en deux comme une amibe!

Může mě rozdělit jako nějakou měňavku.

Sur l'échelle de l'évolution, par rapport aux Organians, je nous situerais au niveau de l'amibe.

Řekl bych, že Organijci jsou o tolik dál ve stupni svého vývoje, jako my před amébou.

Si l'anéantissement des planètes est dans la nature de cette chose, il se peut qu'elle les cherche d'instinct comme une amibe la nourriture.

Jestli je anihilace planety přirozenou činností té věci, může je vyhledávat instinktivně, tak jako potravu vyhledává améba.

Puis, au milieu de cette vase dégoûtante apparaît une amibe.

Modelle, buď od tý lásky a nech mě. A uprostřed ty odporný, špinavý, močálový bažiny žije měňavka.

Et cette amibe pond un poisson, qui rampe vers la terre.

A tahle měňavka potká jinou měňavku a mějí haranta, který je ryba, která se vyšmrdolí na souš.

L'amibe n'a pas de pattes.

Jak k tomu mohlo dojít?

C'est la plus grande découverte depuis celle de l'amibe par van Leeuwenhoek!

Je to největší objev od doby, kdy Van Leeuwenhoek poprvé uviděl pod mikroskopem měňavku!

Pour eux, tu dois être un amibe rempant tout juste sorti de l'océan.

Pro lidi budeš něco jako sliz, který na počátku vyplavilo moře.

Fais gaffe, la Terre. L'amibe rentre à la maison!

Dej si pozor Země, sliz se vrací domů.

Le cancer de plomb dévorant mon corps, fluide comme l'amibe, dans mon droit égoïste à chercher l'endroit de voluptés plus grandes.

Olověná rakovina, která rozežírá tělo. Proměnlivé jako měňavka. Měňavka mé sebelásky, která hledá místo největší rozkoše.

Mais si l'ordre des choses était dérangé. s'il était donné à une amibe le pouvoir d'un être humain?

Co když se někde stala chyba a vývoj se vydal špatným směrem. a něčemu jako je améba byla dána síla jako člověku?

Répondez! Êtes-vous homme ou amibe?

Pane Andersone, jste muž, nebo améba?

Fesse de zèbre, nain faiblard, cervelle d'amibe. mâchant tes miasmes, mort-jaloux de Peter Pan!

Ty hlavo zebry pruhované s vřednatým mozkem a vodnatou hlavou co se pase na nudlích z nosu Petra Pana!

Je vais te le dire! C'est ça, une amibe!

Řeknu ti, co je vřednatý mozek!

Možná hledáte...