ramie
francouzština
ramie
Význam ramie význam
Co v francouzštině znamená ramie?
ramie
podstatné jméno
—
Espèce de plante, de la famille botanique des Urticacées, originaire de l'Asie du Sud-Est, et cultivée pour ses fibres textiles.
⋄ La Ramie n'est jamais détruite ni attaquée par les vers, ni par les chenilles, à cause de l'abondance de tannin que contient son écorce.
⋄ Il faut espérer qu'en Algérie, où le sol et le climat favorisent cette culture d'une manière extraordinaire, les propriétaires et colons feront des plantations de Ramie qui prendront une extension encore plus rapide et bien plus considérable.
⋄ La ramie jaune et la ramie rouge sont acclimatées en Indochine. Pourtant elles poussent moins vigoureusement ; elles ne périclitent pas, mais leurs tiges sont moins belles.
—
(Par extension) Cette fibre textile elle-même.
⋄ Cette toile était probablement en ramie car Changzhou, comme tous les départements de la province côtière du Jiangnan, sauf un, payaient leur impôt en tissus de ramie (Tang liudian, ibid).
⋄ Le tissu en ramie, confortable en été quand il fait chaud, est utilisé pour confectionner divers vêtements, des costumes de cérémonie et uniformes militaires aux tenues de deuil. La blancheur de la ramie blanchie, ainsi que son raffinement et sa finesse en font le tissu idéal pour les vêtements chics ainsi que pour ceux de l'homme ordinaire.
Překlad ramie překlad
Jak z francouzštiny přeložit ramie?
ramie
francouzština » čeština
ramie
ramie
čeština
Překlad ramie francouzsky
Jak se francouzsky řekne ramie?
ramie
čeština » francouzština
ramie
Možná hledáte...