encolure francouzština

límec

Význam encolure význam

Co v francouzštině znamená encolure?

encolure podstatné jméno

— (Hippologie) Partie du corps qui s’étend, chez un animal, depuis la tête jusqu’aux épaules et au poitrail. ⋄ Bientôt le Sultan arrive; les tambours battent, les clairons sonnent aux champs; les fantassins présentent les armes et les cavaliers s’inclinent sur l’encolure de leurs chevaux en criant. ⋄ Les femmes « youyoutèrent » à gorge déployée, et nous échangeâmes congratulations et compliments, l’un flattant l’encolure du mulet, notre héros, l’autre exagérant les mérites du conducteur bédouin. — (Anatomie) Même partie chez l’humain. ⋄ C’est un bel homme bien en chair, élégant en effet, quoique de massive encolure, avec de larges épaules, des joues pleines, de beaux yeux noirs caressans. — (Par extension) (Couture) Partie d’un vêtement qui entoure le cou. ⋄ L’encolure d’une chemise, d’un pardessus. — (Figuré) (Familier) Air, apparence. ⋄ Il a l’encolure d’un sot.

Překlad encolure překlad

Jak z francouzštiny přeložit encolure?

encolure francouzština » čeština

límec

Příklady encolure příklady

Jak se v francouzštině používá encolure?

Citáty z filmových titulků

Et maintenant, nous voudrions une robe du soir, courte, noire, à manches longues, avec une encolure carrée.

Teď se chceme podívat na nějaké večerní šaty, krátké, černé, s dlouhými rukávy a s takovým čtvercovým výstřihem.

Échancre davantage l'encolure.

Jsi moje kamarádka. - Přestaň, Mario. - Musíš mi ten výstřih prohloubit.

Mais si tu échancrais davantage l'encolure.

Ale možná, kdybys zvládla to snížení výstřihu.

Couche-toi sur son encolure.

Dolu. Lehni mu na krk.

Le pied à l'étrier. Le genou à l'encolure, tu montes.

Nohu do třmene, koleno na plec, nahoru.

Genou à l'encolure.

Koleno na plec.

Le pied à l'étrier, le genou à l'encolure et détends-toi.

Nohu do třmene, koleno na plec a uvolnit se.

Le pied à l'étrier, le genou à l'encolure.

Nohu do třmene, kolenem na plec.

Seulement que quelqu'un a une hauteur d'entrejambe de 34, 42 de poitrine, encolure 17.

Jen to, že nějaký člověk má obvod stehen 56, prsou 105 a krku 40.

Bélier sacré à l'encolure noire!

Svatý berane s černým krkem.

Je pense qu'elle perdra d'une encolure.

Já si myslím, že o fous prohraje.

Regarde ce que t'as fait à mon encolure.

Zničil jsi mi můj stojáček.

Je n'aime pas l'encolure.

Nelíbí se mi ten výstřih.

Commence par l'encolure et la tête.

Začni tady na krku a na hlavě.

Možná hledáte...