encrasser francouzština

nahromadit se

Význam encrasser význam

Co v francouzštině znamená encrasser?

encrasser sloveso

— Rendre crasseux. ⋄ La poussière encrasse les habits. ⋄ La fumée encrasse les tuyaux. — (Pronominal) Devenir crasseux. ⋄ D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers.

Překlad encrasser překlad

Jak z francouzštiny přeložit encrasser?

encrasser francouzština » čeština

nahromadit se

Příklady encrasser příklady

Jak se v francouzštině používá encrasser?

Citáty z filmových titulků

Vous avez suspendu le lavage du pont. Vous l'avez laissé s'encrasser.

Propustil jste úklidovou četu a nechal na palubách špínu.

Avec vous, aucune bouteille n'a le temps de s'encrasser!

Jako by láhev v tvém dosahu mohla stát dost dlouho, aby se na ní usadil prach.

Il va s'encrasser dans le désert.

To nebude fungovat. Na poušti se ucpe.

Les fumées vont encrasser vos poumons.

Ty výpary jsou pěkné svinstvo pro vaše plíce.

Tu es enfin en tête à tête avec ta petite fille que tu connais à peine, et tu l'utilises pour. Encrasser une des tes autres petite-filles?

Konečně máš možnost strávit chvíli s vnučkou, kterou znáš nejmíň, a využíváš to k tomu, abys zjistila něco o těch dalších?

Comme quand les soldats ne vous contentez pas de vaincre leur ennemi, ils brûlent leurs villages et encrasser leur approvisionnement en eau, vous savez?

Jako když vojáci nejen že porazí svého nepřítele, navíc mu vypálí vesnice a znečistí zdroj vody, víte?

Il y a une chance que toute cette poussière puisse encrasser la presse.

Je šance, že všechen ten prach by mohl ucpat tiskárnu.

Možná hledáte...