entremetteuse francouzština

šlapka, prostitutka, prostituka

Význam entremetteuse význam

Co v francouzštině znamená entremetteuse?

entremetteuse podstatné jméno

— Femme qui facilite des intrigues galantes. ⋄ « Vous allez faire une petite place à côté de vous à M. de Forcheville. » « Dans l’obscurité ! maquerelle, entremetteuse ! ». « Entremetteuse », c’était le nom qu’il donnait aussi à la musique qui les convierait à se taire, à rêver ensemble, à se regarder, à se prendre la main. ⋄ Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l’introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem. ⋄ Entremetteuse, maquerelle, femme grivoise. La Célestine est un personnage qui appartient à la tradition de la littérature espagnole ; elle fascinait tellement Salvador Dali qu'il prétendait s'y identifier. — Femme mettant en relation d’autres personnes qui souhaitent réaliser entre elles des opérations commerciales, une apporteuse d’affaires.

Překlad entremetteuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit entremetteuse?

entremetteuse francouzština » čeština

šlapka prostitutka prostituka nevěstka kypřan kurva děvka coura běhna

Příklady entremetteuse příklady

Jak se v francouzštině používá entremetteuse?

Citáty z filmových titulků

Tu es aussi entremetteuse, m-maintenant?

Přidala jsi profesi d-dohazovačky k seznamu svých povolání?

Alors, vieille entremetteuse?

Dobře, ty stará kuplířko.

On va aller voir l'entremetteuse.

Už vím, co se děje. Pojď, vezmu tě za dohazovačkou. - Budeš v lepší náladě.

Ta pauvre tante Vivian croit qu'elle devient entremetteuse.

Zdá se, že tvoje teta Vivian si myslí, že je dohazovačka.

C'est la conclusion parfaite de ma triste carrière d'entremetteuse.

Tohle je nejlepší závěr mé smutné kariéry dohazovačky.

Je suis une entremetteuse, M. Mulder.

Já jsem jen prostředník, pane Muldere.

Une sorte d'entremetteuse?

Nějaká seznamovací služba? - Ne!

En ville, devant un curry d'agneau au chutney, Miranda était agréablement surprise par le talent d'entremetteuse de Charlotte.

Opodál si Miranda užívala jehněčího na kari a chutney, příjemně překvapena tím, jaká je Charlotte schopná dohazovačka.

Alors je pourrais faire l'entremetteuse pour vous deux.

Hodně mi na ni záleží.

Seigneur. Vos talents d'entremetteuse sont parfaitement occultes.

Proboha, ženská, ty tvoje dohazovačské schopnosti jsou doslova okultní.

Tu prends ton rôle d'entremetteuse trop au sérieux, non?

Nebereš tu svou seznamku trochu moc vážně?

C'est drôle car autant que je sache, vous n'avez pas été sa meilleure entremetteuse dans le passé.

Protože z toho, co jsem rozumněla, jako jeho nelepší kamarádka jste v minulosti nebyla moc dobrý dohazovač.

Mes talents d'entremetteuse.

Mým dohazovačským schopnostem.

Entremetteuse universelle, des chiens aux hommes.

Nejradši bys spárovala celý svět, od psů po lidi.

Možná hledáte...

entremetteur