escalier francouzština

schodiště, schody

Význam escalier význam

Co v francouzštině znamená escalier?

escalier podstatné jméno

— (Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre. ⋄ Quelques pas chancelants retentirent sur le plancher de la chambre, et une masse inerte vint s'abattre dans l'escalier, juste au-dessus de ma tête. ⋄ Le duc, […], atteignit enfin un escalier en spirale pratiqué dans l’épaisseur d’un mur et qui s’ouvrait par une porte secrète et invisible dans l’antichambre de l’appartement de Marguerite. ⋄ Il nous fit monter par un escalier fort roide à une toute petite chambre éclairée par une microscopique fenêtre sur le bord de laquelle végétaient de pauvres plantes. ⋄ Ne pissez pas sur la plus haute marche de l’escalier pour faire des cascades. ⋄ La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. Vous arriver vite au bel escalier monumental, tout battant neuf, qui monte à la gare. ⋄ Les deux éléments de l'architecture qui ont dépéri avec la civilisation industrielle et ses techniques, sont la cheminée et l’escalier. — Ensemble de marches

Překlad escalier překlad

Jak z francouzštiny přeložit escalier?

escalier francouzština » čeština

schodiště schody

Příklady escalier příklady

Jak se v francouzštině používá escalier?

Citáty z filmových titulků

Le type que j'ai jeté dans l'escalier tout à l'heure, il en fait partie!

Ten lotr, kterého jsem shodil ze schodů, je jeden z nich!

Voyons où porte ce terrible escalier.

Copak je asi za tím ošklivým schodištěm?

Le grand escalier est uniquement pour la directrice et les visiteurs.

Támhle nahoře, to velké schodiště je jen pro představenou a návštěvy.

Première à gauche en haut de l'escalier.

První dveře vlevo v patře.

Il est au pied de l'escalier.

Je tam dole na schodech.

Attendez-le au pied de l'escalier et tuez-le.

Počkejte na něj dole a zabijte ho.

En haut de l'escalier de l'Opéra, il y a un palier qui donne sur le foyer, puis une petite niche.

Znáte hlavní schodiště v opeře? - Ano. - Potom půjdete doleva, tam je odpočívadlo.

L'escalier est enfumé.

Na schodech je plno kouře.

Il vient de fuir par l'escalier de secours.

Právě zdrhnul, utekl dolů po požárním schodišti.

Prenez I'escalier.

Schody jsou tam.

J'ai croisé les flics dans l'escalier.

PoIdové prošIi přímo kolem mě. Nic nepoznali.

Descends par l'escalier.

Běž, Baby, dolů po schodech.

Ma petite-fille m'a mis au défi de dévaler la rampe d'escalier.

Vnučka chtěla, abych sjel po zábradlí.

Cet escalier mène à la cave?

Ty schody vedou do sklepa? - Ano.

Možná hledáte...